La visite du site nous a également permis de découvert une collection de plus de 200 machines à café de différentes époques.

Zur Entdeckung des Betriebes, gehörte auch eine Sammlung von über 200 Kaffeemaschinen aus verschiedenen Epochen

          


des plus anciennes…….

von den Ältesten…….

 

 

…….. aux plus modernes

……. bis zur High-Tech

   

…et nul n’a pu résister à la
tentation après la séance
de dégustation

…und keiner konnte der Versuchung, nach dem Verkosten widerstehen

La photo de groupe 
témoigne du degré   
de satisfaction des 
participants 
après cette visite 

Das Gruppenbild 
nach der 
Besichtigung  
bezeugt die  
Genugtuung der 
Teilnehmer  

Ensuite, nous avons déjeuné dans un restaurant et passé ensemble un agréable moment de retrouvailles.

 

 

 

Danach haben wir angenehme Momente mit einem Mittagessen im Restaurant verbracht

Nous avons terminé la soirée chez le grand maistre qui a invité
tous les participants à un dîner improvisé qui s’est terminé tard…
très tard car de joyeux lurons nous ont fait oublier l’heure !

 

 

Zum Ausklang des Tages lud uns unser Grand Maitre zu sich ins Wineckerthal
wo wir ein improvisiertes Abendessen geniessen konnten.
Es ging so bis spät in die Nacht dank manch
fröhlicher Gesellen die uns die Zeit vergessen liessen

Un peu d’humour ?

Quizzzzz

Mais qu’a fait Henry
chez cafés Henri? 

Il a pris un
café Henri, Henry et…..

comme tout le monde

Henri en rit

à bientôt les amis, pour d’autres aventures