Le mercredi 12 Août 2020, la Commanderie d’Alsace des Anysetiers invitait à une visite guidée de l’Entreprise BOEHLI à GUNDERSHOFFEN

Am Mittwoch, dem 12. August 2020, lud die Elsässische Commanderie der Anysetiers zu einer Führung durch das Unternehmen BOEHLI in GUNDERSHOFFEN ein.

BOEHLI, les bretzels bien connus par tous,  alsaciens ou pas !                 
Maintenant nous savons tout sur leur fabrication et nous les dégusterons dorénavant avec, encore plus, de gourmandise lors de nos apéritifs !

BOEHLI, die berühmten Brezeln…
Von allen, Elsässer oder auch nicht, bekannt!
Nun erfahren wir alles über die Herstellung. Danach werden wir noch besser diese Leckereien bei unseren Aperitifs genießen!

 

Mais auparavant, nous nous sommes retrouvés autour d’une table du Restaurant MULLER à Niederbronn-les-Bains. 
C’est avec plaisir que nous avons passé tous ces moments dans la joie.

Aber zuvor saßen wir am Tisch des Restaurants MULLER in Niederbronn-les-Bains. 
Mit Freude haben wir all diese Momente genossen. 

 

     

     Avec ou sans ??

    Mit oder ohne ??

Et cette journée s’est terminée chez nos amis, THEO Maistre Anysetier et son épouse ELIANE qui nous ont invités pour le pot d’au revoir.

Dieser Tag endete bei unserem Freund und Maistre Anysetier THEO und seiner Gemahlin ELIANE die uns zu einem Abschiedsglass eingeladen haben.

Et l’heure tournait et tournait car  il est toujours difficile de se          séparer après avoir passé de si      beaux moments d’amitié.      

Und wie so oft, lief uns die Zeit    davon den jedesmal ist die        Trennung nach solch schönen        Momente schwierig.

                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                             

                                                                                     Votre Prevost Imagier
                                                                                                     Euer Imagier
                                                                                                            Raymond