Le 2 décembre 2023

a eu lieu notre

Repas de Noël avec la remise de don annuelle

Am 2.Dezember 2023

trafen wir uns zu unserem

Weihnachtsessen mit Spendeübergabe

 

 

Rendez-vous fut donné à …

Treffpunkt war …

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme de coutume, la journée s’est passée dans une ambiance décontractée autour d’un succulent repas concocté par le maitre des lieux

Wie immer verlief der Tag in ganz entspander Stimmung bei einem köstlichen Mittagessen, dank dem Spitzenkoch

 

Yann Eder

 

 

Nos amis de la chaine des Rôtisseurs nous ont fait l’honneur de leur présence

Unsere Freunde der Chaine des Rôtisseurs machten uns die Ehre ihrer Anwesenheit

 

 

 

Et l’heureuse élue pour recevoir le don de cette année fut Marthe pour son association des Ânes du Grand Spiess 

Die Auserwählte für die diesjährige Spende war Marthe für Ihr Verein der Ânes du Grand Spiess

 

 

 

Mais tout cela vous le découvrirez dans la vidéo ci-dessous

Aber dies Alles endeckt ihr in dem folgenden Video

 

Voilà, notre année Anysetière s’achève sur ce repas de Noël, mais 2024 nous attend avec déjà plein de sorties passionnantes en préparation. Notre Grand Maître et son Chapitre comptent sur votre fidélité.

Unser Anysetiers-Jahr endet mit diesem Weihnachtsessen, aber 2024 erwartet uns bereits mit vielen aufregenden Ausflügen. Unser Grand Maitre und sein Chapitre zählen auf Eure Treue.

 

 

                                                            

 

Votre Prevost Imagier