28 juillet 2024 / 28. July 2024

Une journée passionante nous attendait en ce dimanche

Ein aufregender Tag erwartete uns an diesem Sonntag

 

Le tout démarra par un excellent repas au restaurant l’Apogée

Alles fing mit einem excellenten Mittagessen im restaurant l’Apogée an

 

Comme d’habitude l’ambiance fut très conviviale

Wie immer war die Stmmung sehr freundlich

Après ce repas succulent, en route pour l’autre objectif du jour.

Nach dieser köstlichen Mahlzeit geht es zum anderen Ziel des Tages.

 

Ce musée retrace, entre autre l’histoire de Walbourg, une commune alsacienne marquée par les conflits du XXe siècle

Dieses Museum schildert, unter anderem, die Geschichte von Walbourg, einem elsässisches Dorf, geprägt von den Konflikten des zwanzigsten Jahrhundert 

Prenez placez sur le manège de l’Histoire

Steigt ein auf ‘s Karussell der Geschichte

Pour vous imprégner de cette Histoire, regardez cette petite vidéo qui vous plongera dans l’atmosphère autant sonore que visuelle de ces époques.

Um in diese Geschichte einzutauchen, schaut euch dieses kurze Video an, das euch in die klangliche und visuelle Atmosphäre dieser Epochen versetzt

 

et n’oubliez pas / vergisst nicht

28 septembre / 28.September

Chapitre Magistral

Contact / Kontakt:     w.j.steyer@web.de

 

 

                                                            

 

Votre Prevost Imagier