Le déjeuner des retrouvailles – Ein Mittagessen zum Wiedertreffen

L’Alsace ose à nouveau

Das Elsass traut sich wieder

Le samedi 27 novembre 2021,

Après de si longs mois de privation la Commanderie d’Alsace de l’Ordre International des Anysetiers a proposé des retrouvailles autour d’une bonne table, loin de tout, au milieu des champs, là où il fait (encore) bon vivre.

          Déjeuner à l’Auberge de la Chèvrerie à Griesheim-prés-Molsheim.

Notre Chancelier Martine DESIRANT, venue expressément de Liège en Alsace, nous a fait l’honneur de sa présence. Nous la remercions chaleureusement pour son amitié.

Le Chef EBER a concocté un repas qui a comblé tous les convives. Et comme d’habitude, la bonne ambiance régnait autour des tables.

Les vingt-cinq personnes présentes se sont déjà réjouies pour les prochaines sorties qui seront proposées en 2022.

Ces marques de sympathie, la présence des amis, la gratitude pour le travail engagé, sont motivantes pour la poursuite de nos rencontres.

 


Samstag, den 27. November 2021

Nach so vielen Monaten der Entfernung schlug endlich wieder die Stunde des Wiedersehens für die Commanderie d’Alsace des Internationalen Ordens der Anysetiers. An einem guten Tisch, weit entfernt von allem, mitten in den Feldern, dort wo es sich noch gut leben lässt.

Mittagessen in der Auberge de la Chèvrerie in “Griesheim-prés-Molsheim”.

Speziel aus Lüttich angereist, machte uns « Chancelier » Martine DESIRANT die Ehre ihrer Anwesenheit. Wir danken ihr herzlich für ihre Freundschaft.

Küchenchef EBER hat ein Essen zusammengestellt, das alle Gäste begeisterte. Und wie immer herrschte die gute Stimmung rund um die Tische.

     
Photo L’internaute

Die fünfundzwanzig Anwesenden haben sich bereits auf die nächsten Veröffentlichungen gefreut, die 2022 angeboten werden.

Diese Sympathiezeichen, die Anwesenheit von Freunden, die Dankbarkeit für die geleistete Arbeit sind motivierend für die Fortsetzung unserer Begegnungen.

                                                                       

                                                        
                                     

  

                                                                                     Votre Prevost Imagier
                                                                                                     Euer Imagier

                                                                                                         Raymond