30 novembre / 30. November   2025

Repas de Noël / Weihnachtsessen

Ça y est les amis! C’est la fin d’une année anysetière riche en évènements et, comme il se doit, notre repas de Noël vient la couronner magistralement par la remise de don.

Liebe Freunde es ist soweit ! Ein Anysetier-Jahr voller Ereignisse geht zu Ende und wie es sich gehört, krönt unser Weihnachtsessen es auf meisterhafte Weise mit der Übergabe einer Spende.

    Notre choix s’est porté cette année sur l’association  

     Unsere Wahl ging dieses Jahr an die Vereinigung     

          Semeurs d’étoiles         

 

La chêvrerie de Griesheim près Molshein a servi d’écrin à cette journée festive

Die Ziegenfarm von Griesheim près Molsheim diente als Rahmen für diesen festlichen Tag 

 

Remise de don         Spende Übergabe

Lassociation: “Les semeurs d’Etoiles”intervient en priorité auprès des enfants hospitalisés et de leur famille.

Der Verein: „Les Semeurs d’Etoiles“ wirkt in erster Linie bei hospitalisierten Kindern und deren Familien .

 

Place à la culture (  les Anysetiers c’est également cela)    Platz für Kultur (auch dies gehört zu den Anysetiers)

 

 

 

 

 

 

Notre conférencière Eve nous a captivé avec un exposé exhaustif sur l’histoire de l’étoile d’anis et ses liens qui la relient aux Anysetiers

Unsere Referentin Eve begeisterte uns mit einem umfassenden Vortrag über die Geschichte des Anisstrerns und dessen Verbindungen zu den Anysetiers.

Mise à l’honneur de membres méritants 

Ehrung verdienstvoller Mitglieder 

Repas de Noël     Weihnachtsessen

Cette belle fête ne serait pas complète sans un repas de haute volée concocté par notre hôte du jour, le chef  Yann Eber et sa brigade, et servi par une équipe aussi sympathique qu’efficace.

 

Dieses schöne Fest wäre nicht vollständig ohne ein erstklassiges Menu, zubereitet von unserem Gastgeber des Tages, dem Chef Yann Eber und seinem Team, das von einer ebenso sympathischen wie effizienten Mannschaft serviert wird.

 

    Mais quoi de mieux qu’une petite vidéo pour transmettre l’ambiance de cette belle journée de partage

Aber was gibt es schöneres als ein Video, um die Stimmung dieses Tages des Miteinanders einzufangen?

 

 

                                                            

 

Votre Prevost Imagier