Notre soirée dansante à la salle des fêtes dArromanches constitue un temps fort dans la vie dun Anysetier Bas-Normand en raison du don remis chaque année à une Association méritante.
Cette manifestation a réuni 129 participants. Les 64 Anysetiers présents avaient invité beaucoup damis (65). Ces derniers ont pu mesurer ce quest lamitié et la convivialité Anysetière.
Cette année au niveau international un élan de solidarité exemplaire a été réalisé par 56 Commanderies dont la Commanderie de Basse Normandie (500 ) pour les sinistrés du tremblement de terre à Muccia en Italie. Avec les 31 000 récoltés une infirmerie a été installée à Muccia et 7 familles dans le besoin ont reçu 1000 chacune.
Dans le cadre de ses actions philanthropiques 2017, la Commanderie a retenu cette année la Société Nationale de Sauvetage en Mer qui fête ses 50 ans dexistence.
Cette association, type loi 1901 reconnue dutilité publique, réalise quelles que soient les conditions climatiques le sauvetage de naufragés mais aussi intervient sur des bateaux en difficultés, en feu ou envahis par leau.
Cest donc un don de 2000 qui a été remis par la Commanderie à Monsieur Jacques Lelandais Président de la SNSM de la station de Ouistreham. (Cf. photo)
Dans son discours Monsieur Jacques Lelandais a remercié chaleureusement la Commanderie et a précisé que ce don allait permettre de contribuer à la modernisation et au renouvellement de nos moyens et de concourir à la qualité des formations que nous donnons à nos sauveteurs.
La soirée sest poursuivie par un très copieux et excellent buffet de fruits de mer et par une souscription volontaire richement dotée au bénéfice de nos actions philanthropiques de 2018. LHeureux gagnant du 1er prix (Un tableau de lartiste Gilda Campallela dune valeur de 1000 ) est Monsieur Frédéric Lecuirot ami de Robert Firmin.
Dautres très beaux lots, comme des jambons (de Lions Salaison), et des places dans des excellents restaurants ainsi que de très nombreux bons dachats ont été gagnés.
Cette soirée a été la soirée des coups doubles en effet Monsieur Lecuirot a gagné outre le 1er prix mais il a gagné aussi la deuxième peinture offerte par lartiste peintre Madame Chantal Costil. Aux cours de la même soirée Monsieur Jean-Luc Billard a gagné un premier jambon puis le deuxième jambon offert par la société Lions Salaison de Lions sur Mer.
Afin de remercier tous les Anysetiers de leur contribution annuelle et de leur participation aux manifestations mensuelles, un tirage spécial Anysetiers a été mis en uvre et le gagnant des deux places au Moulin Rouge a été notre amie Christiane Pottier.
La Commanderie remercie très chaleureusement tous les généreux donateurs de lots et tout particulièrement Madame Colette Marin-Catherine pour lénergie quelle a développée pour obtenir de nombreux lots et pour les petites pensées introduites dans les enveloppes de bons dachats ainsi que notre ami Régis Jeanne du restaurant le 6 juin à Arromanches pour la qualité du repas et du service.
Rendez-vous lannée prochaine.
Chaque année, cette manifestation est organisée par les 10 Clubs Services du Bergeracois, et cette année notre Commanderie en a été le Club orchestrateur, et la proposition d’un loto a été approuvée par tous les Clubs.
Notre Grand Maistre Pierre SICAUD a confié cette lourde organisation à notre Argentier, Jean-Michel DELHAYE qui a animé avec son fougue et beaucoup de bienveillance l’équipe des représentants des autres clubs.
La préparation s’est étalée sur 9 mois, par des réunions bi-mensuelles largement suivies, et avec plaisir, tant l’ambiance est trés sympathique.
Il fut décidé que les deux associations suivantes :
– ASPER 24 Austisme adultes
– LES ENFANTS DE ST JOSEPH
seront bénéficières du don ( première estimation 4.344 )
Le résultat de cette manifestation a été trés honorable, malgré une trés lègère baisse due à une moindre fréquentation, mais les lotos deviennent “foisons”, et la salle doit être réservée un an à l’avance.
Cette année on peut se féliciter, car un grand nombre des membres des Clubs organisateurs sont venus en force. Ce constat est donc trés positif et cela prouve bien que cette action a un fort pouvoir fédérateur.
Nous avons été une joyeuse bande d’Anysetiers et d’amis,
certains venus de Stuttgart et de Saarbrücken
preuve, s’il en fallait,
que l’ambiance de la Commanderie d’Alsace est appréciée !
Wir waren eine lustige Anysetiersgesellschaft,
unter dessen auch Mitglieder aus Stuttgart und Saarbrücken,
Beweis dass die Stimmung in der Commanderie d’Alsace geschätzt wird.
Nous nous sommes retrouvés, Natürlich trafen wir uns zu einem
bien sûr autour d’une choucroute, Sauerkrautmenu in dem sehr schönen
dans la très belle auberge LE CHOU’HEIM Gasthof “Le CHOU’HEIM” in
à KRAUTERGERSHEIM Krautergersheim mit, wie gewohnt,
où le rire était présent ! dem Lachen als Gast.
Nous ne nous sommes pas levés de table avant d’avoir entonné
“savez-vous planter les choux
”
Les premières notes furent données
par Roger avec son harmonica
Zum Abschluss dieses Essens dürfte das Lied “savez-vous planter les choux”
( könnt ihr Kohl pflantzen) nicht fehlen
und Roger gab den Ton an
mit seiner Mundharmonika
( auf elsässisch: SCHNUFFELRUTSCH)
Ensuite, nous nous sommes rendus à la Choucrouterie LEPIC à MEISTRATZHEIM où, après moult explications au cours de la visite de cette entreprise et après avoir dégusté le chou sous différentes variantes de recettes, nous ne verrons plus les choux dans les champs et dans nos assiettes de la même façon !
Danach ging es nach Meistratzheim zur Besichtigung der Sauerkrautfabrik LEPIC.
Nach zahlreichen Erläuterungen während dieses Besuches, mit Kosten von Sauerkraut in verschiedenen Zubereitungsarten, werden wir dieses Gemüse auf den Feldern und auf unserem Teller mit einem anderen Auge betrachten.
Nous nous sommes quittés, satisfaits et heureux de cette belle journée ensoleillée, qui a permis de tisser de nouveaux liens d’amitiés.
Zufrieden und glücklich nach diesem
wunderschönen sonnigen Tag,
verabschiedeten wir uns
mit neuen Freundschaften im Herze.
↑Un grand merci à notre ami Walter pour sa contribution photographique
↑ Besten Dank an unseren Freund Walter für seinen fotigrafischen Beitrag
Après cette journée “Gastro-(agri)Culturelle”
plus personne ne doit
pédaler dans la choucroute
Nach diesem “kulina-kulturellen” Tag
muss keiner mehr “im Sauerkraut in die Pedale treten”
(französicher Ausdruck der bedeutet: nicht vorwärts kommen)
votre Prévost Imagier Raymond
