Sortie champêtre Auf dem Land

Samedi 29 juin

Samstag den 29. Juni

Sortie champêtre    Ausflug auf’s Land

Pour la troisième fois les Anysetiers se sont donnés rendez-vous chez les Ânes du Grand Spiess et celà à suscité des interrogations auprès de la gente asinienne

Zum dritten Mal trafen sich die Anysetiers bei den “Ânes du Grand Spiess”, was bei den Eseln Fragen aufwarf

 

Âne,

ne vois-tu rien venir?

 

 

Qu’elle fut belle cette journée auprès des

Schön war es an diesem Tag bei den

Les 25 participants, parmi lesquels des Anysetiers, des représentants de la chaîne des Rotisseurs ainsi que des amis furent accueillis par Marthe et Claudine

Die 25 Teilnehmer, darunter Anysetiers,Vertreter der Chaîne des Rôtisseurs sowie Freunde wurden von Marthe und Claudine empfangen

Apéritif avec tartes flammées (les tartes sont effectivement flammées et non flambées), Grillades, poulet, merguez, salades, boisssons en tous genres, tartes, etc….. voici les ingrédients d’une journée réussie en toute amitié et convivialité. Mais fini les blablas, de bonnes vidéos réfléteront bien mieux cette magnifique journée.

Aperitif mit flammenkuchen, gegrilltes Fleisch, Hühnchen, Merguez, Salate, Getränke aller Art, Kuchen, usw… sind die Zutaten für einen gelungenen Tag in Freundschaft und Geselligkeit. Aber Schluss mit  Reden, gute Videos werden diesen wunderschönen Tag viel besser wierderspiegeln.

 

Bonus

 

 

à bientôt / bis bald

 

                                                            

 

Votre Prevost Imagier

Euer Imagier

Raymond