toujours le cortège