un “jeune médaillé’