Pour sa première sortie en 2025, la Comanderie d’Alsace a choisi de visiter le musée Lalique à Wingen-sur-Moder.

Für ihren ersten Ausflug im Jahr 2025 lud die Comanderie d’Alsace zum Besuch des Lalique-Museums in Wingen-sur-Moder ein.

Le musée Lalique est un musée français situé à Wingen-sur-Moder en Alsace et consacré au maître verrier et bijoutier René Lalique et à ses successeurs.

Créé dans le village où René Lalique a implanté sa verrerie en 1921, le musée Lalique a pour ambition de faire découvrir la création Lalique dans toute sa diversité, en mettant l’accent sur la création verrière. Il est conçu comme un ensemble, avec une architecture alliant les bâtiments anciens du site verrier du Hochberg et avec d’autres plus contemporains, dans des jardins qui vous invitent à la promenade.

Das Lalique-Museum ist ein französisches Museum in Wingen-sur-Moder im Elsass, das dem Glasmachermeister und Juwelier René Lalique und seinen Nachfolgern gewidmet ist.

Das Lalique Museum wurde in dem Dorf gegründet, in dem René Lalique 1921 seine Glashütte errichtete, und hat sich zum Ziel gesetzt, die Kreation von Lalique in ihrer ganzen Vielfalt vorzustellen, wobei der Schwerpunkt auf der Glasherstellung liegt. Es ist als Ganzes konzipiert, mit einer Architektur, die die alten Gebäude des Hochberg-Glasstandorts mit anderen zeitgenössischeren Gärten, die zu einem Spaziergang einladen, verbindet.

Quoi de mieux qu’une visite guidée pour en découvrir tous les trésors. Cette tâche est revenue à Emilie qui, avec grand professionalisme et humour a su captiver notre attention et nous transmettre toutes ses connaissances de l’oeuvre de René Lalique et ses successeurs.

Was gibt es schöneres als eine geführte Tour, um alle Schätze zu entdecken. Diese Aufgabe fiel Emilie zu, die es mit großer Professionalität und humorvoll verstand, unsere Aufmerksamkeit zu fesseln und uns ihr gesamtes Wissen über das Werk von René Lalique und seinen Nachfolgern zu vermitteln.

Cette visite dans un ordre chronologique nous transporte de l’origine, depuis l’implantation d’une manufacture à Wingen sur Moder, jusqu’à nos jours.

Alors, pénétrons dans ces lieux

Dieser Rundgang in chronologischer Reihenfolge führt uns von den Ursprüngen, von der Gründung einer Manufaktur in Wingen sur Moder, bis in die Gegenwart.

Also, treten wir ein!

L’exposition s’articule sur les différentes époques qui ont marqué Lalique. 

Die Ausstellung strukturiert sich auf die verschiedenen Epochen, die Lalique geprägt haben

Le tout en images / Alles in  Bilder

1: Le verre / Glas

2: Le cristal / Kristall

3: Expositions internationales / Internationale Messen

4: Exposition temporaire / Temporäre Austellung

Une salle est réservée à une exposition photographique temporaire relatant le travail de la cristallerie Lalique

Ein Raum ist für eine temporäre Fotoausstellung reserviert, die die Arbeit der Kristallfabrik Lalique erzählt 

5: Le déjeuner / das Mittagessen 

Une sortie des Anysetiers est inconcevable sans un délicieux repas.

Ein Ausflug der Anysetiers ist undenkbar ohne ein köstliches Essen.

Et c’est au bistrot du musée directement accolé au musée que notre Argentier Henry à convié les participants à cette sortie.

Und dieses fand, dank unseres Schatzmeister Henry, im “Bistrot du musée” direkt neben dem Museum statt.

Comme à l’habitude, c’est dans une ambiance détendue et conviviale que s’est passé ce repas.

Wie üblich fand dieses Essen in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre statt.

Cette première sortie en 2025  a ainsi lancé une année riche en évènements que tous les participants attendent avec impatience.

Mit diesem ersten Ausgflug 2025 begann ein Jahr voller Veranstaltungen, auf die sich alle Teilnehmer jetzt schon freuen.

Votre Prevost Imagier

soirée voeux 2025

C’est dans les fastes du Splendid Hôtel de DAX, chef d’œuvre de l’« Art Déco » que le 05 octobre dernier, la Commanderie des LANDES a réuni à l’occasion de son 40^ème Chapitre Magistral plus de 90 membres et sympathisants. 38 robes venues de 10 Commanderies amies ont défilé, donnant à cet évènement un éclat à la hauteur de l’évènement.

Cette traditionnelle cérémonie était marquée par l’officialisation de l’élection du nouveau Grand Maistre Jean-Louis BAILLY et de son Chapitre. Présidé par le Trésorier Général de l’OIA Michel GRIMAUD, venu suppléer au dernier moment et avec l’élégance qu’on lui connait l’absence du Vice-Chancelier Claude VELASCO souffrant, le Grand Maistre sortant Jean-Paul RAU transmettait le pilon après six années d’un engagement sans faille au service de la Commanderie. Ce 40^ème anniversaire était par ailleurs l’occasion de remettre la médaille d’honneur à celle qui depuis 40 ans a contribué à l’essor de la Commanderie auprès de 10 Grands Maistres.

Fidèle à ses engagements et soucieux d’honorer la valeur cardinale de l’Ordre « Aider et donner de l’Espoir », c’est avec fierté et reconnaissance pour leurs actions respectives qu’un premier don fut remis à la « Maison d’Enfants Ste Marie » suivi d’un second au profit de la « Fondation des Maladies Rares » représentée en personne par son directeur le Professeur Daniel SCHERMAN.

La soirée se poursuivit autour de la « Dysnée de festes » animée par le Jazz Band les « Amuzi’cœurs », soirée au cours de laquelle chacun a pu généreusement dénouer son escarcelle au profit des œuvres de la Commanderie.