Mois : septembre 2020

Musée de la Mer phare de Cordouan


Journée exceptionnelle au Musée de la Mer et de la Marine pour présenter la candidature du phare de Cordouan à l’inscription sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco.

 Nous avons participé, le 6 septembre, à la Journée « Et si on rêvait d’un phare » dédiée à l’inscription du phare de Cordouan sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco, accueillis par nos amis Anysetiers Norbert Fradin et Elisabeth Vigne au Musée de la Marine et de la Mer.

Il faut rappeler que, depuis de nombreuses années, les membres de l’Association « Phare de Cordouan et de Grave » ont monté un dossier, avec des structures régionales et inter-régionales, en vue de cette inscription. Le phare est classé LE candidat français (signature du Président Macron) pour cette année, mais la concurrence internationale sera sévère, devant le nombre de dossiers retenus par d’autres pays.

Nous avons pu admirer une exposition photographique « Nuits d’Estuaire » et des pièces de la collection Fradin du MMM et du Port autonome.

Dans le vaste auditorium, plusieurs centaines de spectateurs ont pu assister à divers moments forts :

         Cordouan et son histoire : Phare des rois et Roi des Phares avec des conférenciers historien de la marine  et spécialiste du patrimoine des phares.

         Cordouan et l’estuaire, entre danger et fascination avec Yves Parlier, grand navigateur et ingénieur de marine et Michel Pétuaud-Létang, architecte spécialiste de notre terroir.

         Enfin, un spectacle musical animé « Le Pirate et le Gardien de Phare » a réuni les grands et les petits.

Pour les curieux, un espace librairie présentait des ouvrages sur les phares et notamment le Phare de Cordouan. Nous avons pu y rencontrer le dernier gardien du phare (2012), Jean-Paul Eymond, qui a vécu dans l’intimité du phare en mer pendant plus de 30 ans !

Une très belle journée célébrant l’une des merveilles d’Aquitaine !!  

Marie-Hélène ESBEN, Jean et Anne-Marie CAMBAR

Remise de Camails pour 3 nouveaux membres – Déjeuner au restaurant Les Terrasses d’Eze

Par une belle journée ensoleillée le samedi 5 septembre 2020 les Membres du Chapitre de la Commanderie du Comté de Nice ont assisté en présence de Norbert BENEZET, Chancelier de la Région 2, représentant de l’Ordre,  à la remise de camails pour 3 nouveaux membres.

Cette cérémonie a permis d’accueillir au sein de la Commanderie les 3 postulants dont l’intrônisation n’a pas pu se faire en mars dernier du fait de l’annulation de notre Chapitre Magistral 2020.

Un apéritif puis un déjeuner en toute convivialité, dans un cadre superbe surplombant la mer ont été proposés sur les terrasses de l’établissement et appréciés par l’ensemble des participants.

Un beau souvenir pour cette année si difficile par rapport au contexte sanitaire… 

Remise de Don à l’EHPAD de Villefranche sur Mer – Cérémonie à l’EHPAD de Villefranche sur Mer

 

Durant la crise sanitaire à laquelle nous avons été soumis depuis mi mars 2020, la vulnérabilité des personnes âgées en EHPAD a été mise en lumière avec l’isolement qui, dans un premier temps, leur a été imposé afin de préserver leur santé.

La Commanderie du Comté de Nice de l’Ordre International des Anysetiers a souhaité leur mettre du baume au coeur en cherchant à leur faire plaisir.
Les résidences EHPAD “La Sofiéta et l’Escalinada de Villefranche sur Mer ayant été contactées, il s’est avéré qu’après renseignements auprès du personnel infirmier, un kit sensoriel pour stimuler la vue serait le bienvenu afin d’apporter de la distraction tout en développant l’expérience visuelle des résidents.

Un appel à la générosité a été lancé auprès des membres et sympathisants afin de constituer une cagnotte dans le but d’acquérir le matériel souhaité.

L’opération ayant porté ses fruits, trois membres du Chapitre de la Commanderie ont eu le grand plaisir de remettre ce kit dans les locaux de l’EHPAD en présence du Directeur, du Sous Directeur des établissements, du médecin et des responsables du service infirmier ainsi que la responsable du service administratif, à l’occasion d’une petite cérémonie le 19 août 2020.

Une photo souvenir en annexe atteste de cette belle manifestation à l’égard des résidents de l’EHPAD.

“Aider et Donner de l’Espoir” notre slogan, aura trouvé tout son sens à cette occasion.

 

Sortie à la Petite Pierre – Treffen in

Le 6 septembre, nous nous sommes retrouvés à LA PETITE PIERRE, une charmante commune située dans le Parc Régional Naturel des Vosges du Nord, pour laquelle on se déplace de loin pour ses restaurants et ses hôtels, mais également pour son château et ses musées.

Am 6. September trafen wir uns in
« La petite Pierre » eine 
charmante Gemeinde im regionalen Naturpark der Nordvogesen. Man kommt von weitem dorthin für die Gastronomie und die Hotels aber auch für seine Burg und seine Museen.


Dans un très bel établissement, l’HÔTEL RESTAURANT DES VOSGES, Eric WEHRUNG le restaurateur, nous a concocté un menu qui a ravi tous les palais.

 

In einem sehr schönen Haus, das Hotel-Restaurant des Vosges, hat uns der Inhaber ein Menu das allen Gaumen schmeichelte zusammengestellt.

…Et notre ami Yves MERA, Maistre Anysetier, venu de Franche Comté nous a diverti durant le déjeuner avec sa cornemuse.
Les autres clients du restaurant n’étaient pas en reste pour l’applaudir avec chaleur.

 

 

 

…Und unser Freund Yves Mera, Maistre Anysetier aus der Franche Comté angereist, vergnügte das Mittagessen mit seinem Dudelsack.
Und nicht zuletzt applaudierten auch die anderen Kunden des Restaurant.


Et comme d’habitude: Avec et Sans        Und wie immer: Mit und ohne

Puis nous nous sommes rendus dans un lieu atypique, un endroit créé par un artiste, un bourguignon passionné. C’était une visite hors du commun pour bien des raisons. Avec verve et passion, Denis LAVOYER nous a fait un cours d’histoire naturelle. Il nous a montré une salle de classe à travers les époques. 


Wir begaben uns danach in einen atypischen, von einem leidenschaftlichen Künstler aus der Bourgogne, erschaffenen Ort. Es war aus mehreren Gründen eine aussergewönhliche Besichtigung. Mit Begeisterung und Leidenschaft erteilte uns Denis LAVOYER einen Kurs in Naturgeschichte. Er zeigte uns ein Schulzimmer in verschiedenen Epochen.

Puis il nous a présenté ses œuvres, des sculptures étonnantes dans son musée et son jardin. Ce passionné, après avoir passé aux Beaux-Arts de Dijon, puis à Paris, a restauré le chœur de l’église de La Petite Pierre.

Danach endeckten wir seine Werke, seine erstaunlichen skulpturen in seinem Museum und Garten. Nachdem er an der Kunsthochschule von Dijon und Paris studiert hatte, restaurierte er den Chor der Kirche von La petite pierre.

Il a participé à la réalisation de décors pour des théâtres et des spectacles :

– Notre-Dame de Paris de Robert Hossein en 1978 au Palais des Sports de Paris,

– Décors de stands, d’expositions et de maquettes pour des Musées

– Conception et réalisation d’un criquet géant pour l’exposition « Mi-démons, mi-merveilles » au Palais de la Découverte à Paris.

 

Er nahm auch Teil Entwürfe und Herstellungen von Teater- und showdekors sowie:

 – 1978 : für das Musical « Notre Dame de Paris » von Robert Hossein im

   Sportpalast von Paris

 – Dekorationen von Ständen, Ausstellungen und Modellen für Museen

 – Entwurf und Herstellung einer riesigen Grille für die Ausstellung “Halb- Dämonen,
   halb -Wunder” im Palais de la Découverte in Paris 


Pour clore cette très belle journée, Didier FOLLENIUS, Maistre Anysetier et fervent chasseur, nous pilota vers un endroit secret, au milieu de cette majestueuse forêt où il nous a fait découvrir son merveilleux chalet de chasse, nous offrant le verre de l’amitié.


Zum Abschluss dieses wunder
schönen Tages lotste uns Didier Follenius, Maistre Anysetier und Jäger aus Leidenschaft,  mitten in diesem majestätischen Wald zu einem wunderbaren Jagdchalet.
Dort schenke er uns ein freundschaftsgetränk ein.

 


 

Journée culturelle, ludique, joyeuse et riche en amitié partagée.

 Ein Tag der Kultur, der Unterhaltung, der Freude und der gemeinsamen Freundschaft.

 

                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                             

                                                                                     Votre Prevost Imagier
                                                                                                     Euer Imagier
                                                                                                            Raymond

Belles retrouvailles si attendues – Amicale grillade ” Mar i Munt” du 5 septembre au Parc Ducup

 La Commanderie des Comtés Nord-Catalans se retrouvait ce samedi 5 Septembre, après une année difficile, dans les jardins du Parc Ducup à Perpignan. Ce rendez-vous  était donc la possibilité d’un retour à une certaine normalité en permettant aux Maîtres Anysetiers de se rencontrer et de partager un de ces moments de convivialité chers à notre Ordre.
C’est sous un magnifique soleil et dans une ambiance des plus sympathiques que la trentaine de Maîtres Anysetiers qui nous avait fait l’honneur du déplacement a apprécié la grillade « mar i munt » magistralement préparée par Jean et Claude.
Une sympathique souscription a animé le dessert et nous a permis d’abonder les dons que notre Commanderie veut réaliser , malgré cette année blanche et compliquée.
Avant la clôture de cette journée la Commanderie a donc annoncé les remises de dons prévus cette année : Handisport 1000 €, l’EHPAD de Saint Laurent de la Salanque 600 €, l’Association Gilles de la Tourette 500 €,
La Bibliothèque Sonore 400 €, l’Association  Notre Dame du Paradis à Corneilla del Vercol 300 € et enfin l’AFM-Téléthon 300 € remis directement à Monsieur Mont, membre de l’association présent à la grillade.
La séparation après cette belle journée fut facile puisque rendez-vous est, d’ores et déjà, pris pour de nouvelles retrouvailles, si les conditions sanitaires le permettent, au cœur de l’Automne et plus tard pour la prochaine Assemblée Générale de Février 2021.