Catégorie : Commanderie

Les pages de cette catégorie sont liées à une commanderie. Voir l’étiquette pour savoir de quelle commanderie il s’agit

Ordre International des Anysetiers Commanderie du Comté de Valentinois

BUREAU : 

=>  Max AMBLARD  :  GRAND MAISTRE 

=> Hervé PODEVIN  : SENECHAL – EPISTOLIER 

=> Christophe MICOLET  : CONNETABLE – ARGENTIER 

 PREVÔTS :

=> Armelle MOTSCH : MAISTRE de CEREMONIE

=>  Ronald MOTSCH : HERAUT – HOSPITALIER 

=> Bruno DERLY : ECHANSON – MAISTRE de BOUCHE

=> Bernadette GALLAND : MESSAGERE – TABELLION

=> Jackie GUGLIELMINETTI : IMAGIER – Cor. Info. – MESSAGER

=> Christèle MICOLET : CHAMBELLAN – Cor. Info.

=> Franck DELUCIS : MAISTRE des NOVICES

=> En 2026 Notre 25ème CHAPITRE MAGISTRAL  se tiendra le Samedi 25 AVRIL 2026 à partir de 18h.

=> Qu’on se le dise … merci de nous réserver cette date

Coordonnées GPS avec Google ou Waze :

44.9752935. 5.0276775

Salle POLYVALENTE 135 Rue du Stade 26300 ALIXAN

=> Rejoignez nous, vous serez toujours les BIENVENUS …

 

Bienvenue sur le  site de la Commanderie Béarn-Bigorre


* Notre Commanderie est heureuse de partager les actualités de notre chapitre, les évènements, et actions philanthropiques que nous organisons régulièrement tout au long de l’année. C’est aussi un moyen d’échanger nos actualités. N’hésitez pas à visiter notre nouvelle galerie photo.

 

* Crée le 1er Septembre 1956,la Commanderie de Béarn  Bigorre  est l’une des plus anciennes des Commanderies que compte l’Ordre International des Anysetiers.

*Très attachée à respecter les préceptes de l’Ordre, elle est composée de femmes et d’hommes soucieux de continuer depuis des décennies à mettre en avant et à soutenir les valeurs essentielles de la vie, par ses actions et ses dons.

*C’est ainsi qu’elle organise ,notamment: des conférences dans diverses disciplines, des manifestations festives, sociales et culturelles dont les bénéfices sont versés sous forme de dons auprès d’Associations Béarnaises, régionales ou nationales.

 *En effet , nous souhaitons perpétuer la tradition de la corporation médiévale des Anysetiers dont  les fondements ont été posés au 13ème siècle .

A la fois Médecins et Apothicaires , ils avaient pour objectif  de valoriser les propriétés et vertus médicinales de la graine d’anis au service d’un idéal: Aider son prochain


*Héritier d’une tradition corporative, lors du Chapitre Magistral de la Commanderie , au cours duquel sont intronisés les nouveaux Maistres Anysetiers , selon un cérémonial à la fois haut  en couleur et empreint de solennité comme l’était l’adoubement des Chevaliers .

*Nos membres s’appuient sur et  partagent les valeurs définies par nos préceptes .

*Ils se rencontrent régulièrement et mènent ensemble des actions caritatives sous la bannière de notre devise

 

AIDER ET DONNER DE L’ESPOIR

En cela notre Ordre répond parfaitement à la définition de “Club Service“

                                       Eliane Boucher Garrabos  Grand Maistre

 

 

HISTORIQUE DE NOTRE COMMANDERIE (Mise à jour 21 sept.2025):

La Commanderie Béarn Bigorre de l’Ordre International des Anysetiers a été fondée le 1er septembre 1956, marquant ainsi le début d’une aventure fraternelle et bienveillante au service des valeurs de l’Ordre. Cette date de création fut marquée par l’instauration de son premier Grand-Maître, Lewis Cazaux, un homme qui a su poser les bases solides de cette organisation.

Au fil des années, la Commanderie a évolué, s’ouvrant à de nouveaux horizons. En 1972, elle devient officiellement la Commanderie des 3B (Béarn, Bigorre et Pays Basque), renforçant ainsi les liens entre ces trois régions historiques du Sud-Ouest de la France, connues pour leur culture, leur patrimoine gastronomique et leur sens de la fraternité et de l’entraide.

Un premier temps fort dans l’histoire de la Commanderie survient en 1987, lorsque Georges Lapeyre ( GM) organise le 25e congrès mondial des Anysetiers à Biarritz, une ville emblématique de la région. Cet événement marque l’importance croissante de notre commanderie.

En 1991, suite à des dissensions internes la Commanderie des 3B se divise en trois Commanderies (Béarn avec Michel Padieu, Bigorre avec Jean Bruno puis Marcel Hastoy et Pays Basque avec Mr Babsère). Chaque baillage deviendra ensuite une commanderie indépendante.

En 1994, les commanderies de Béarn et de Bigorre se réunissent à nouveau, et cette unification aboutira à la création de l’actuelle Commanderie Béarn-Bigorre en 1997.  Marcel Hastoy élu Grand-Maître de cette nouvelle entité, poursuivra sa carrière au sein de la région 10, où il occupera successivement les fonctions de Vice-chancelier, puis de Chancelier.

Le début du 21e siècle est marqué par l’élection de Guy Garrot en tant que Grand-Maître, un poste qu’il occupera de 2000 à 2009. C’est sous sa responsabilité qu’interviendra le deuxième temps fort de notre Commanderie avec l’organisation du 42ieme congrès mondial à PAU en 2003.  Ensuite, Claude Baruel deviendra Grand-Maitre en 2009, suivi de Lucette Baruel, son épouse, qui lui succédera en 2015, avant de céder sa place à Simone Lanne en 2016. Elle présidera aux destinées de la Commanderie jusqu’en 2021.

Depuis 2022, Eliane Boucher Garrabos occupe le poste de Grand-Maître, poursuivant ainsi la tradition d’engagement et de fidélité à l’esprit des Anysetiers.

Aujourd’hui, la Commanderie Béarn-Bigorre continue de faire honneur à ses valeurs de fraternité, de convivialité et de partage. Toujours présentes, les personnalités telles que Claude Baruel, nommé Grand-Maître honoraire, et Lucette Baruel, Connétable honoraire, témoignent du long chemin parcouru et de la pérennité de notre commanderie au sein de la région 10 de l’Ordre International des Anysetiers.

 

 

Cannes Estérel Assemblée Générale Ordinaire du 11 février 2024

Cette année, nous avons eu le plaisir de renouer avec l’attitude positive et bienveillante de tous.

Mis à part l’approbation des comptes à l’unanimité et les sujets propres à notre fonctionnement interne, nous avons abordé celui – beaucoup plus large – des problématiques inhérentes à la période post-covid et induites par elle : la flambée des prix dans notre bonne Ville de Cannes et le durcissement des conditions de réservation et de règlement, sans oublier la diminution du nombre de nos adhérents pour cause de vieillissement ou de décès.

Mais d’autres causes probables également, et il fallait en avoir le cœur net : faire de son mieux lorsqu’on est membre du Chapitre ne signifie pas pour autant faire bien….

Nous sommes donc convenus de réaliser un questionnaire destiné à nos membres et proches sympathisants. Autant dire que le taux de réponse (85%) nous a fait chaud au cœur et confortés dans la conviction profonde que notre Commanderie peut perdurer, dès lors que nous trouvons ensemble comment :

  • Faire plaisir au plus grand nombre ;
  • Réaliser des bénéfices ;
  • Aider et Donner de l’Espoir.

De sorte que l’essentiel n’est pas d’augmenter à outrance le nombre de nos adhérents mais plutôt d’en stopper la diminution, tout en attirant de plus en plus de sympathisants.  Et pour cela, on ne le dira jamais assez il faut COMMUNIQUER…..

AIDEZ ET DONNER DE L’ESPOIR

En 2023 les dons effectués par les commanderies se sont élevés à 203490 €, ce qui est tout à fait remarquable.  Les commanderies Helvétique ont contribuer à hauteur de 17500 €

Depuis 2016, le montant cumulé des dons s’élève à 2.026.094 € dont 128.107 € des commanderie suisse et 14600 € de la commanderie de Neuchâtel.

 

ORIGINE DES ANYSETIERS

Au Moyen Age, les Corporations regroupant les personnes exerçant la même profession, formaient de puissantes Confréries. Sur ordre du Roi Saint Louis, leurs coutumes et traditions étaient consignées dans le Grand Livre des Métiers. Chaque Corporation ou Confrérie, imposait à ses membres un certain nombre de règles éthiques leur permettant d’assurer la protection de leurs justes intérêts professionnels

Ainsi, une obligation d’assistance mutuelle, sur le plan moral comme sur le plan matériel, leur était imposée. De même, ils devaient s’engager à pratiquer l’honnêteté à tous égards, c’est-à-dire aussi bien envers eux-mêmes, qu’envers autrui.

Acheminées depuis la chine jusqu’à Alexandrie, les précieuses graines d’anis étaient acheminées à Marseille puis à Paris pour être confiées aux Anysetiers qui officiaient rue Vieille-du-Temple sous les ordres de Messire Antoine Gil, leur grand maistre ès-qualités. Celles-ci étaient écrasées avec un pilon de bronze, arrondi en forme de marteau. Après distillation et macération de la pâte obtenue, les apothicaires l’utilisaient pour fabriquer des drogues, des onguents et des liqueurs dont ils pourvoyaient ensuite les Rois et les Seigneurs, mais aussi le bon peuple. Ils jouissaient de ce fait d’une très grande notoriété aussi bien dans la Noblesse que dans la Roture.

QUELQUES DATES

1263 : Sous le règne de Saint Louis, il est procédé à l’enregistrement de la Corporation des Anysetiers au Châtelet sur le Grand Livre des Métiers par Etienne Boileau, Prévost de Paris. Ses membres étaient à la fois des médecins et des apothicaires qui mettaient leur connaissance approfondie des propriétés de la badiane étoilée au service d’un idéal : aider autrui.

1582 :La fraude et les fraudeurs existaient déjà, et les Anysetiers en souffraient abondamment, jusqu’à ce que le Procureur du Roi ne rende, le 26 juillet 1582, l’ordonnance suivante : « Défense d’altérer, ou falsifier, ou mixtionner les liqueurs, extraits, esprits livrés à la vente bien conditionnés comme bonne et loyale marchandise des Maistres Anysetiers, sous peine de 30 livres d’amende pour les contrevenants« . Ce texte constituait en fait un privilège que le Roi accordait aux Maistres Anysetiers. Comme l’ensemble des privilèges royaux, il fût aboli par la Révolution de 1789. Cette abolition devait marquer la fin de la Corporation des Anysetiers.

1955 :  Un groupe de hautes personnalités du monde des Arts et de la Culture, encouragé dans cette voie par un mécène, a entrepris de faire revivre les antiques traditions de la Corporation des Anysetiers en créant l’association des Anysetiers du Roy, visant à défendre et promouvoir les valeurs culturelles et morales qui constituent les fondements de notre civilisation.

Les recherches historiques longues et minutieuses ont permis de redéfinir les caractéristiques exactes des emblèmes, blasons, gonfanons et tenues d’apparat des Maistres Anysetiers des temps modernes utilisés aujourd’hui par les différentes Commanderies.

La Commanderie de Bahia de Roses Costa Brava vous souhaite la bienvenue en Catalogne.

Notre commanderie est une association dont le siège est à Rosas en Catalogne, mais dont les membres viennent de tous les horizons.

Notre but est d’AIDER ET DE DONNER DE L’ESPOIR aux enfants et adultes qui malgré le soleil de l’’Empordà, sont touchés par la maladie. La générosité de tous nous a permis en 10 ans de faire des dons pour un montant de 47 380€€.

Nos valeurs AMITIE, PARTAGE, GENEROSITE.

Dominique Hamelin, que tous les Anysetiers connaissent pour ses qualités d’organisatrice, son éternel sourire et son grand dévouement à la cause anysetière a été réélue comme Grand Maistre jusqu’en 2026 .  Les membres du chapitre qui effectuent un travail formidable restent tous en poste et un nouveau Maistre de cérémonie en la personne de Serge Navarro à l’enthousiasme bien connu vient dorénavant compléter ce bel assemblage.

Nous serions très heureux de vous accueillir pour participer à cette belle mission.

Parcourez le site pour découvrir nos activités, joignez vous à nous avec vos amis. N’hésitez pas à nous contacter, vous serez les bienvenus.

A très bientôt sous le soleil de l’Empordà
anysetiers.bahiaderoses.esp@gmail.com

Don 2023 “Alice et les Petits Guerriers”

 

Lors d’une sympathique réunion dans les salons de l’Hôtel du GOLF à Saint Cyprien le 30 octobre 2023, notre trésorier Claude RIUS, entouré du Grand Maître Bernard GONTIÉS et une partie du chapitre de la Commanderie des Comtés Nord-Catalans a eu le bonheur de remettre un don de 500€ à Madame BRUNEL, représentant l’association “Alice et les Petits Guerriers”.

Cette association en accord avec les services sociaux du CHU de Montpellier met en place une aide à l’hébergement des familles des enfants hospitalisés et un dispositif “École à l’hôpital” avec l’aide des établissements scolaires de Montpellier et Perpignan (achat de matériel informatique, manuels scolaires, cours ….). Cette association est toute récente et très motivée pour mener à bien ces premières missions.

Pas d’hibernation en vue pour “Alice et les Petits Guerriers” la Commanderie des CNC de l’Ordre international des Anysetiers les soutiendra dans la mesure de ses moyens.

 

 

Commanderie de Genève

 

 

Notre Commanderie est heureuse de partager les actualités de notre chapitre, les évènements,

et actions philanthropiques que nous organisons régulièrement tout au long de l’année.

N’hésitez pas à visiter notre nouvelle galerie photo.

Calendrier de nos futures manifestations 2024/2025

réservez déjà les dates suivantes dans vos agendas

samedi 24 mai 2025

Sortie Inter-commanderies organisée par notre chancelier helvétique José Ramos

Visite de la TSR + repas de midi (lieu à déterminer)

mardi 3 juin2025  Soirée dégustation

Domaine de Chafalet à Essertines

mardi 7 octobre2025  Sortie jeunesse

(Thème et lieu à définir)

mardi 2 décembre 2025  Traditionnelle soirée de l’Escalade

(lieu à définir)

 

Assemblée Générale de la Commanderie

CR Assemblée Générale

Tenue le 22 mars 2023 au Golf de Marcilly

Le GM, Ramez Ghadri ouvre la séance à 19h25

Il constate la présence de 24 membres et contrôle les 7 procurations, ce qui porte le nombre de présents et représentés à 31 sur un total de membres à 47, et remercie l’ensemble des présents et représentés car le taux de participation est de 66 %.

Le Grand Maîstre nous fait part d’une lettre reçue de la part de notre Chancelier Michel Gadebois qui s’excuse de ne pouvoir être parmi nous ce soir du fait de petits problèmes de santé et qui nous souhaite bonne chance pour les challenges qui nous attendent.

Nomination du Président de séance :           Jean-Paul COLETTE
Secrétaire de séance :                                        Jean-Luc CHASSIGNEUX

Approbation :
– abstentions :   0
– contre :             0
– pour   :              31

Il est ensuite passé à l’ordre du jour :

Ordre du jour :

  • Rapport moral & Actions menées en 2022
  • Bilan financier 2022
  • Plan d’actions 2023
  • Budget 2023
  • Renouvellement des membres au Chapitre
  • Questions diverses

Le Rapport moral : Ramez GHADRI – Grand Maîstre

L’année 2022 était plus animée que les 2 précédentes (bien que nous n’ayons pas manqué d’activité et aussi de réactivité face aux évènements de l’époque du au covid), où nous avons eu le plaisir de nous rassembler à plusieurs reprises autour de différentes tables et je laisse le soin à notre chère Maître-bouche de vous les détailler.

Nous nous sommes retrouvés aussi en dehors de ces dîners lors de la journée familiale au Mini-Golf « le Beignet doré » à St Pryvé st Mesmin ainsi que notre Tournoi de Golf à Marcilly en Villette le 26 juin où il y avait 82 participants et nous a permis de récolter près de 9.000 € brut et 7000 € net (le chiffre exact vous sera communiqué par notre connétable Xavier) grâce à plus de 15 sponsors, que nous remercions encore une fois et dont certains sont parmi nous ce soir.  Ce tournoi a fait l’objet, une fois de plus, de communication sur FB Orléans qui m’a permis de parler encore des Anysetiers.

Nous avons aussi participé à la St Fiacre et les discussions avec les représentants des confréries présentes et la population autour de l’Eglise St Marceau permettent de faire connaître notre Ordre et notre Commanderie.

J’ai inscrit notre Commanderie au registre des Associations à Orléans puis à la « Rentrée en Fête » qui aura lieu le 10 septembre prochain où nous aurons un stand et je compte sur vous pour nous relayer toute la journée et discuter avec les visiteurs.

Nous sommes quelques-uns du Chapitre qui avons fait le déplacement pour aller représenter notre Commanderie aux Chapitres Magistraux d’autres Commanderies, mais sachez que n’importe quel Maître Anysetier peut assister à ces chapitres où les frais vous ouvrent droit à une déduction fiscale de 66%.

Au moment où la majorité des Commanderies peine à recruter (comme beaucoup de Clubs-service) notre Commanderie a intronisé 10 impétrants l’an dernier et lors de notre prochain C.M. (le 64ème) nous allons introniser 6 impétrants et il faut le dire, nous ne cherchons pas à introniser n’importe qui, mais seulement des gens bien, qui partagent nos valeurs et qui sont prêts à appliquer notre devise : Aider et donner de l’Espoir.

Nos dons cette année iront à deux associations d’enfants souffrant de cancer, grâce à nos sponsors, anciens et nouveaux, que nous remercions et à vous toutes et tous, lors de nos dîners.

Quand j’ai lancé cette idée d’organiser pour la 1ère fois en 63 ans d’existence de notre Commanderie, j’ai fait peur à plusieurs amis de notre chapitre, mais ils n’ont pas tardé à me soutenir et retrousser leurs manches ; Je les remercie toutes et tous, du fond du cœur, pour leur confiance et leur soutien, mais surtout pour le travail colossal qu’ils accomplissent pour réussir cet évènement qui va mettre la lumière sur notre commanderie et je vais tenter de faire le nécessaire pour assurer une bonne couverture médiatique pour faire connaître notre O.I.A.

Notre mandat arrive à son terme de 3 ans, donc aujourd’hui tous les Maîtres Anysetiers, à jour de leur cotisation 2022, vont pouvoir élire le nouveau chapitre qui, je l’espère et je n’ai aucun doute, continuera à tout mettre en œuvre pour réussir le défi qui nous attend le 18 Mai prochain, le congrès international des Anysetiers.

Merci à vous toutes et tous pour votre confiance, votre coopération et amitié, sans vous tout ceci n’aurait pas eu lieu, alors continuez à venir avec votre bonne humeur pour que notre commanderie puisse continuer à exister.

Approbation :

– abstentions :   0
– contre :             0
– pour   :              31

Le Bilan 2022 : Xavier VIEL-CAZAL – Connétable Argentier

On peut noter malgré tout que l’exercice 2022 se solde par un résultat d’exploitation opérationnelle positif, ce qui nous permet de pouvoir reconstituer notre trésorerie afin de faire face à la tenue du Congrès de l’OIA.

Au 31/12/2021
Position banque Solde CC (CA) 17234.90 €
Solde PS 49,50 €
Chèque en circulation –          875.00
Solde trésorerie 16 409.40 €
Au 31/12/2022
Position banque Solde CC (CA) 18 402.76 €
solde PS 49,50 €
Chèque en circulation 0.00 €
Solde trésorerie théorique 31/12/21                                                                                            16 409,40 €
Résultat + 2 042.86 €

Le trésorier précise que le détail des comptes présentés est disponible pour consultation à tout moment.

Approbation :

– abstentions :   0
– contre :             0
– pour :                 31

Le quitus de bonne gestion est accordé.

 

Les projets et le plan d’action 2023 : Ramez GHADRI – Grand Maîstre

Soirées mensuelles et actions récurrentes

date      lieu     type action         Thème
12-janv Le Falafel Diner à Trainou
21-févr Le Narenj diner
22-mars Golf Marcilly Assemblée Générale + diner
25-avr L’Etoile d’Or diner
19-mai Mercure Ardon AG de l’OIA Diner de clôture
20-mai Mercure Ardon Chapitre Magistral Soirée de Gala
09-juin Campo Santo Soirée Blanche Pic-nic interclubs
27-juin Golf de Marcilly
27-juil l’Indochine St Jean de la Ruelle
28-août St Marceau Saint Fiacre Défilé
27-sept Bistrot du Pont Orléans pont de l’Europe
25-oct Les sales Gosses  Orléans  
22-nov Ô table St Pryvé,  Pont St Nicolas  
13-déc Studio 16 Place du Martroi  

 

France nous précise que le 4e Mercredi a été choisi plutôt que le Jeudi comme précédemment car beaucoup de nos Membres et Sympathisants ont d’autres activités associatives et que le jeudi est souvent pris pour des réunions.

Le Grand Maîstre présente ensuite les 2 points forts de notre année :

Le Congrès qui va se dérouler du 18 au 21 Mai 2023 au Mercure de Ardon-Limère, pour lequel nous attendons entre 300 et 350 participants venant du monde entier.

Pour cela nous allons vous solliciter pour nous aider à réussir ce super challenge et à mettre à l’honneur notre Commanderie. J-Luc va vous adresser un planning avec nos besoins et vous nous indiquerez dans quels créneaux horaires et pour quelle activité vous êtes volontaire, et je peux vous dire qu’on aura besoin de vous tous, même si c’est pour quelques heures.

Ensuite nous aurons notre Chapitre Magistral le 20 Mai au soir, toujours au Mercure à Ardon, soirée pour laquelle nous escomptons environ 150 personnes.

 

Le bilan humain de notre Commanderie :

Maîstres Anysetiers au 31/12/22      47 (25 H & 22 F)
Intronisations 2022                             10 (4 H & 6 F)
Départs 2022                                          0

Intonisations anticipées                       6
Départs 2023                                          1 (démission pour raisons personnelles)

 

Le Budget 2023 : Jean-Paul COLETTE – Connétable Argentier

Voici notre estimatif de compte d’exploitation pour la fin d’année.

BUDGET prévisionnel 2023
Libellé de l’opération Charges Recettes Résultat opération
Assurance -391,10 -391,10
Frais bancaires -130,00 -130,00
Frais fournitures adm et bureautique -200,00 -200,00
Imprimante couleur bureau -400,00 -400,00
Restaurants -12 150,00 14 175,00 2 025,00
Frais annexe (pourboire) -180,00 -180,00
Chapitre Magistral -9 500,00 9 500,00 0,00
Soirée Blanche -100,00 -100,00
Congrès OIA -50 000,00 44 000,00 -6 000,00
Sponsors 6 000,00 6 000,00
Cotisations 5 170,00 5 170,00
Cotisations OIA -2 585,00 -2 585,00
Intronisations -510,00 510,00 0,00
Dons Anysetiers à associations -8 000,00 -8 000,00
St Fiacre – cadeau association -200,00 -200,00
Abondement OIA 2 000,00 2 000,00
TOTAL -84 346,10 81 355,00 -2 991,10
Trésorerie prévisionnelle au 31 Déc 2023   15 461,16 €  

Ce qui nous permet de continuer selon notre devise qui est « aider et donner de l’espoir » car nous prévoyons de distribuer 8 000 euros de dons à des associations qui œuvrent dans la protection de l’enfance en soutenant 2 associations « Enfants et Cancer » et « R’ève d’Enfants ».

Approbation :

– abstentions :    0
– contre :             0
– pour :              31

Le budget 2023 est approuvé

Election membres au Chapitre :

10 candidatures ont été enregistrées et 2 membres sortants n’ont pas souhaité se représenter, Xavier Vie-Cazal et Gérard Reveland auxquels le Grand Maîstre a tenu a leur adresser ses remerciements pour tout le travail accompli au cours de ces 3 années.
Personne ne demandant le vote à bulletins secrets, il est procédé au vote à main levée pour la liste des 10 candidats inscrits :

Abstentions :   – 0
Contre :            – 0
Pour :                31

La liste est donc élue à l’unanimité et comme le veulent les statuts, le nouveau Chapitre a élu son Grand Maîstre, en la personne de Ramez Ghadri, qui a formé son équipe en attribuant une fonction à chacun tel que prévu par nos statuts.

Ghadri Ramez Grand Maîstre
Chassigneux Jean-Luc Sénéchal-Epistolier
Colette Jean-Paul Connétable-Argentier
Boissay Claude Connétable-Maîstre de Cérémonie
Boucher France Maîstre de Bouche
Champion Nicole Prévost-Messagère
Desmesures Nicole Echanson
Gaucher Philippe Chambellan
Nouvellon Sylvie Maîstre des Novices
Sénéchal Alain Hérault

Questions diverses :

Aucune question n’étant soulevée,

La séance est levée à 20h25

Repas de Noël – Remise de don💖💞

Hinweis für unsere deutschen freunde:

Ihr habt die Möglichkeit, rechts oben, die deutsche Sprache auszuwählen. Doch die Übersetzung, von einem Roboter durchgeführt, ergibt skurile Ergebnisse, wenn nicht total absurde Interpretationen.

Zum Beispiel übersetzt der Roboter den Ausdruck “Remise de don“ durch “Spendenrabatt” statt Spendenübergabe oder noch Commanderie durch Kommandantur oder Komturei und Kommende??

Deshalb werde ich meine Berichte wie bislang zweisprachig weiter führen

 

 

         Noël               

 

Chers Anysetiers et Amis de notre Commanderie

C’est avec un grand bonheur que la Commanderie d’Alsace, à l’occasion de son repas de Noël, a pu renouer après une longue absence due au Covid, avec un rituel ô combien important pour les Anysetiers:

Liebe Anysetiers und Freunde unserer Commanderie

Mit großer Freude konnte die Commanderie d’Alsace anlässlich ihres Weihnachtsessens nach langer Abwesenheit aufgrund von Covid einen für die Anysetiers so wichtigen Ritual wieder aufnehmen:

La remise de don / Die Spende Übergabe

 

 

Une quinzaine d’Anysetiers et d’amis ont répondu à l’invitation de notre Grand Maître Walter et de son Chapitre pour se retrouver autour d’une table d’excellence de la région, à la chèvrerie à Griesheim-près-Molsheim. Au piano, le chef Yann Eber

Fünfzehn Anysetiers und Sympathisanten folgten der Einladung unseres Grand Maitre Walter und seines Chapitre, um sich an einen Tisch der Exzellenz auf dgenhof in Griesheim-près-Molsheim zu treffen. An den Kochherde der Chef Yann Eber

 

 

Comme il est désormais de coutume depuis le réorganisation de notre Commanderie, des membres de la Chaîne des Rôtisseurs nous ont fait l’amitié de leur présence.

Wie es seit der Neuorganisation unserer Commanderie üblich ist, haben uns die Mitglieder der Chaîne des Rôtisseurs die Freundschaft ihrer Anwesenheit gemacht.

 

 

Cette année, la Commanderie d’Alsace de l’Ordre des Anysetier a voulu aider l’asinerie de Ânes du Grand Spiess de Muhlbach sur Bruche. Cette association, gérée uniquement par des bénévoles, aide les jeunes en situation de handicap ou en réinsertion dans la vie courante grâce à la médiation animale.

In diesem Jahr wollte die Commanderie d’Alsace des Ordens der Anysetiers der Eselfarm « les Ânes du Grand Spiess » von Muhlbach sur Bruche helfen.

 

Dieser ausschließlich ehrenamtlich geführte Verein hilft Jugendlichen mit Behinderung oder bei der Wiedereingliederung in den Alltag durch Tiervermittlung.

 

 

Bien plus qu’un grand discours une vidéo vous fera (re)vivre cette belle journée. Alors, regardez et écouter en mode plein écran.

Aber genug geredet denn was gibt es schöneres als ein Video um diesen schönen Tag (wieder) erleben. Also sieht und höhret in Vollbildmodus

 

 

 

 

 

Votre Prevost Imagier

Euer Imagier

Raymond