Au moment où les vignes sont en train, en ce mois de mai, de s’épanouir, les anysetiers de la Commanderie de Bourgogne se sont donnés rendez-vous à Chambolle-Musigny pour une très agréable soirée au restaurant “Le Millésime”.Après un apéritif traditionnel notamment anysé, un excellent dîner fut servi par le maître des lieux.
Le Grand Maistre Guy PREVOST, en début de repas rappela les prochaines manifestations de la Commanderie et notamment la sortie dans le Haut Jura en juin.
La soirée se termina dans une très traditonnelle ambiance anysetière…
Nous avions rendez-vous au Golf de Marcilly pour notre soirée mensuelle,
Il faut croire que bon nombre de nos Membres et Sympathisants ne lisent pas bien l’invitation qui leur est adressée,
En effet, nous avions demandé d’être présent à 19h00 précise, compte tenu du programme assez chargé de la soirée car nous avions invité la FFSS 41 (Fédération Française de Sauvetage et Secourisme).
En attendant les retardataires, car à 19h00, nous n’étions que 6 !!!!
nous avons dégusté notre breuvage traditionnel sur la terrasse du Restaurant face au terrain de Golf sous un soleil couchant des plus agréable.
Une fois tout le monde arrivé (36 au total) , notre soirée a pu débuter à 20h00, et nous avons du demander à nos invités de faire “plus court” dans leur intervention.
Celle-ci fut des plus instructives et intéressante car nous avons révisé pour certains et appris pour d’autres à diagnostiquer les premiers signes et/ou les symptômes d’un AVC (Accident Vasculaire Cérébral) ou AIT (Accident Ischémique Transitoire).
Une fois cette phase théorique achevée, de nombreuses questions ont alors été posées, ce qui démontre l’intérêt porté par le groupe à ce fléau qui fait plus de morts que la route.
Et pour conclure, nous avons eu droit à une démonstration de l’utilisation du défibrillateur sur un mannequin avec toutes les explications nécessaires pour ne pas commettre de faute lors d’une intervention.
Nos invités nous ont permis de manipuler le leur mais aussi celui du Golf, qui comme bon nombre d’établissements recevant du public en dispose d’un en accès libre dans son hall d’accueil.
Après avoir chaleureusement remercié nos invités, nous sommes passés à table en espérant avoir à utiliser le moins possible ces appareils.
Le repas fut de très belle facture et malgré notre retard (21h30) pour s’installer, le restaurateur et toute son équipe furent à la hauteur pour nous accompagner tout au long de cette belle soirée.
Nous nous sommes quittés vers 23h30, tous heureux de cette très belle soirée et de cette formation jugée par tous du plus grand intérêt tant par la qualité des intervenants que par le sujet traité,
Nous avons maintenant RDV le Vendredi 14 juin au Campo Santo pour la traditionnelle Soirée Blanche
Sans oublier notre soirée Expo: “les Anysetiers ont du Talent et ils le montrent” au Chateau de Chevilly le samedi 29 Juin de 15h00 à19h00 suivie d’une Paëlla géante.
Diaporama de la Journée…..>>>>
Une Ballade en Loire.
De Saint Florent à la Closerie des Roses à Varades
avec une Ballade en bateau sur la Loire.
L e 21 mai, par un grand soleil, nous étions 92 à nous embarquer à la gare maritime de Vannes pour une ballade sur le golfe suivie dun pic- nique « paella »sur lîle aux Moines.
Une île que la plupart dentre nous connaissait mais qui est toujours un enchantement !
Après notre mini – croisière sur le golfe, Henri Pierre, le frère de notre maistre anysetière Dominique Landais eut la gentillesse de mettre à notre disposition le jardin de sa villa avec tout le mobilier nécessaire et une vue magnifique sur le golfe.
Apéritif et huitres et
soleil offerts généreusement par la commanderie !
Bref les conditions étaient réunies pour que cette journée fut un succès et elle le fut
Nous étions 9 membres de la commanderie accompagnés de 4 membres de la Commanderie de Nîmes-Camargues-Cévennes à participer ce dimanche à la 10ème édition de la Fête Provençale “Racino e Jitello” à Miramas.
Une très belle journée malgré les nuages, des stands mettant à l’honneur les traditions provençales, une belle messe en Provençal, suivi par le défilé des groupes et danseurs provençaux, des confréries, de magnifiques chevaux, des ânes, et la carreto ramado.
Un très bon accueil nous a été réservé par la Ville et l’Office de Tourisme de Miramas.
Et pourquoi ne pas visiter le Musée Judéo Alsacien de BOUXWILLER, installé dans
l’ancienne synagogue de ce bourg. Que savons-nous de cette culture, de cette religion ?
Bien peu, nous en sommes certains. 
Und warum nicht das Judisch-Eslässische Museum, untergebracht in der ehemaligen
Synagoge von Bouxwiller, besichtigen? Was wissen wir über diese Kultur, diese
Religion? Sicher sehr wenig.
Mais avant d’entreprendre cette visite, nous nous sommes retrouvés autour de la table
du S’Bastberger-Stuewel à IMBSHEIM, une maison comme sortie dun livre dimages,
remarquée dans les guides gastronomiques
et pour cause !
Aber vor dieser Besichtigung, trafen wir uns am Tisch des “S’Bastgerger-Stuewel” in
Imbsheim, ein Haus wie aus einem Bilderbuch entsprungen. Darum besteht kein
Bedenken warum diese Etape in den Restaurantführer erscheint.
Quelques mots de bienvenue de la part du
Grand Maistre et la journée était lancée
Einige Begrüssungsworte unseres
Grand Maistre und der Tag war im Gange
Ce petit groupe eu le bonheur de faire la connaissance de Marie, une petite coquine pleine de vie, blonde à limage de la belle poupée qui lui a été offerte. Elle a, nous semble til, apprécié lambiance, semant elle-même la bonne humeur autour des tables.
Diese fröhliche Gesellschaft hatte die Freude die Bekanntschaft der kleinen Marie zu machen, ein lebhaftes Mädchen, blond wie die Puppe die ihr geschenkt wurde. Sie hat, wie es aussieht die Stimmung genossen und hat selbst zur guten Laune zwischen den Tischen gesorgt.
La patronne est en salle, son mari tire les bières Météor au comptoir et son fils exécute son talent en cuisine, talent que nous avons apprécié à tel point que nous avions presque oublié l’heure de la visite du Musée.
Die Frau herscht über den Saal, ihr Mann zapft die Biere der Brauerei Météor und ihr Sohn übt seine Talente in der Küche aus. Dies haben wir im Teller feststellen können und haben beinahe unser termin im Museum vergessen.
Le lieu, avec son nom en dialecte qui signifie “le chaudron du Bastberg”, est un clin dil aux sorcières qui concoctaient ici leur dernier repas, avant dêtre pendues sur le haut du mont Galgenberg.
Légendes ? Peu importe. Rien que pour le S’Bastberger Stuewel, nous n’avons pas regretté cette journée qui a été culturelle mais, ô combien, aussi réjouissante pour nos papilles !
Tous nos remerciements à la famille REIXEL
Der Ort, dessen Name im Dialekt soviel wie “der Kessel von Bastberg” bedeutet, ist eine Anspielung auf Hexen die hier ihre letzte Mahlzeit zubereiteten bevor man sie oben auf dem Galgenberg hängte.Legende? Was soll’s.
Allein des “S’bastberger-Stuewel” wegens haben wir diesen Tag nicht bereut. Er war nicht nur ein Tag der Kulturel sondern auch sehr schmeischelnd für den Gaumen? Vielen Dank der familie REIXEL.
Les éclats de rire étaient à nouveau de mise. La Commanderie d’Alsace de l’Ordre International des Anysetiers nest-elle pas réputée pour sa convivialité ?
Wieder waren Lachanfälle angebracht. Ist es nicht allgemein bekannt dass die Commanderie d’Alsace des Internationalen Ordens der Anysetiers berühmt für ihre Geselligkeit ist?
Soulignons, quoutre les fidèles sympathisants venus des quatre coins d’ALSACE et des VOSGES, nos amis Anysetiers de PARIS et de BRUXELLES se sont joints à nous, ainsi que la Vice-Trésorière de la “Chaîne des Rôtisseurs”.
A celles et ceux qui découvraient l’Ordre International des Anysetiers, la bienvenue a été souhaitée avec de petites attentions.
Es ist zu bemerken dass ausser unseren treuen Sympathisanten aus allen Richtugen des Elsasses und der Vogesen angereist, haben sich Anysetiers Freunde aus Paris und Brussel uns angeschlossen so wie die Vize-Schatzmeisterin der “Chaîne des Rôtisseurs”.
All diejenigen, die den Internationalen Orden der Anysetiers entdeckten, wurden mit kleinen Aufmerksamkeiten begrüßt.
Mais n’oublions pas notre rendez-vous au muséee Judéo-alsacien de Bouxwiller, objet de notre sortie de ce jour.
Aber nun zu unserem Haupttermin des Tages:
Das Judisch-elsässische Museum in Bouxwiller.
Cette synagogue est inscrite sur linventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 03 avril 1984. Construite en 1842, elle a est utilisée durant la Seconde Guerre mondiale comme fabrique de carton par les nazis qui la pillent et la saccagent à leur départ.L’ancienne synagogue fait partie des 267 synagogues construites après la Révolution Française, période à laquelle les juifs ont eu droit à la citoyenneté française.En 1983, le lieu de culte est abandonné. Et c’est le 1er juillet 1998, que le musée ouvre ses portes.
Diese Synagoge ist im zusätzlichen Inventar der historischen Denkmäler mit Beschluss vom 3. April 1984 aufgeführt. Sie wurde 1842 erbaut und im Zweiten Weltkrieg von den Nazis als Kartonfabrik genutzt und wurde bei deren Abreise geplündert und verwüstet. Die ehemalige Synagoge ist eine von 267 Synagogen, die nach der französischen Revolution erbaut wurden, als Juden das Recht hatten, die französische Staatsbürgerschaft zu besitzen.
1983 wird die Kultstätte aufgegeben. Und am 1. Juli 1998 öffnet das Museum seine Pforten.
Tout cela et bien plus, nous est retracé pendant cette visite guidée. Nous remercions chaleureusement Madame Béatrice SOMMER qui n’a pas ménagé son temps pour satisfaire notre curiosité.
Dies Alles und noch viel mehr wurde uns wärend dieser Besichtigung erlaütert. Besten Dank an Madame Béatrice SOMMER die sich die Zeit nahm um unsere Neugier zu befriedigen.
Et que serait une sortie anysetière sans la traditionnelle photo souvenir de tous les participants?
Und was wäre ein Anysetier-Ausflug ohne das traditionnelle Foto mit allen Teilnehmer?
Et comme on ne se quitte pas facilement en si bonne compagnie, notre journée se prolongea. C’est ainsi, qu’en fin de soirée, nous avons encore flâné entre les maisons à colombages de la vieille ville, et nous nous sommes rendus devant une bâtisse historique où Françoise BAUDUIN, dernière descendante de la famille aristocratique RIEHM, a conté avec nostalgie l’histoire de la demeure, où elle a passé les vacances de sa jeunesse. Cette propriété était dans leur famille depuis le XIXème siècle jusque fin du XXème.
Da man sich nur schwer von solch einer Gesellschaft trennen kann, war es ganz selbstverständlich diesen Tag vortzusetzen. So kam es dazu das wir am Abend zwischen den Fachwerkhaüser der Altstadt spazieren gingen. Wir gelangen vor ein historisches Gebaüde wo Françoise BAUDUIN, letzte Vorfahre der aristokratischen Familie RIEHM, mit Nostalgie die Geschichte dieses Hauses erwähnte, Haus in dem sie die Ferien ihrer Jungend verbrachte. Dieses Eigentum befand sich seit dem 19. Jahrhundert bis zum Ende des 20. Jahrhunderts in ihrer Familie.
Votre Prevost Imagier
Raymond
Cette année la Commission des uvres Sociales et le Chapitre de la Commanderie ont décidé parmi les Dons 2019, de faire un don à France AVC 35, association daide aux patients victimes daccidents cérébraux.
2 400 personnes sont victimes daccidents cardiaques en Ille et Vilaine chaque année, et souvent nous y sommes confrontés soit directement ou par des personnes qui nous sont très proches.
– France AVC 35 participe cette année à la Fête du Vélo le samedi 18 mai, Mail Mitterrand à Rennes, organisée par la ville de Rennes
Nous avons participé en tant que partenaire de France AVC 35 à cette manifestation
Nous avons présenté au grand public notre association, lOrdre International des Anysetiers et nos uvres caritatives. 150 Flyers ont été distribué, quelques contacts réalisés et un bon entretien avec Nathalie Appéré.
Merci à Babette, Jacky, Suzanne, Patricia, Jean-Yves, Janine, Jean-Pierre, Annick, Jean-Claude, Elisabeth
Cétait une première, on en tirera les enseignements pour recommencer en améliorant notre organisation pour être plus efficace.
