Comme il se doit, la soirée se termine par un petit buffet préparé par Rose et quelques membres du Chapitre et bien entendu, toutes les règles sanitaires ont été respectées !Comme il se doit, la soirée se termine par un petit buffet préparé par Rose et quelques membres du Chapitre et bien entendu, toutes les règles sanitaires ont été respectées !Comme il se doit, la soirée se termine par un petit buffet préparé par Rose et quelques membres du Chapitre et bien entendu, toutes les règles sanitaires ont été respectées !Comme il se doit, la soirée se termine par un petit buffet préparé par Rose et quelques membres du Chapitre et bien entendu, toutes les règles sanitaires ont été respectées !
En ce lundi ensoleillé du 7 septembre 2020, sest tenue, dans la propriété de Michel et Rose CHAMPION, une cérémonie très importante pour les Anysetiers de la Commanderie du Maine et Perche.
Au lieu de la simple présentation des Impétrants, qui se déroule habituellement toujours en ce mois de rentrée, et en plein air, cest un Chapitre Magistral, réduit en nombre de participants, COVID oblige, qui a eu lieu.
Selon le cérémonial habituel, en présence de Michel CHAMPION, Président Honoraire de lOrdre et Grand Maistre Honoraire, et de Claude TREMBLAYE, Grand Maistre Honoraire et Chancelier Honoraire, Pierre LEFEBVRE, Grand Maistre de la Commanderie du Maine et Perche, présente lOrdre International des Anysetiers puis, Pierre LEVECQUE, Sénéchal, à son tour, explique lhistorique de la Commanderie du Maine et Perche. Alors, Pierre LEFEBVRE reprend la parole pour remettre la médaille de Maistre de Bouche Honoraire à Bernard COUDREUSE qui, pour des raisons de santé, doit quitter ses fonctions aux grands regrets du Chapitre et de toute la Commanderie. Ensuite, il procède à la prise de fonction, comme Maistre de Bouche, de Bernard GARRIGUES, élu lors de lAssemblée Générale du 7 mars 2020.
Le Sénéchal reprend la parole pour, non seulement rappeler les activités anysetières importantes de notre Commanderie, mais, surtout, pour, en quelques mots, expliquer ce que nous attendons des futurs Maistres Anysetiers.
Cest alors au tour de Dame Chantal BRILLANT, Maistresse des Novices, dindiquer que cest la première fois depuis 6 mois que « nous pouvons nous retrouver dans des conditions sanitaires exceptionnelles, rigoureuses mais nécessaires ». Elle précise quavec lautorisation du Président de lOrdre, quatre Impétrants vont être intronisés, ce soir, 7 septembre 2020, et confirmés lors du Chapitre Magistral du 16 octobre 2021, à Moncé en Belin. Il sagit de :
– Messire Jean-Louis FOURQUET,
Parrains Jean-Luc BRASSEUR et Claude TREMBLAYE
– Dame Catherine MARTINEAU,
Parrain Pierre LEFEBVRE et Marraine Françoise BOISAUBERT
– Messire Alain Prévost,
Parrain Bernard COUDREUSE et Marraine Bernadette TESSIER
– Messire Jacques BREHIER,
Parrains Claude TREMBLAYE et Jean-Luc BRASSEUR.
Après le rappel des préceptes anysetiers par Dame France MENAGER, Sénéchal Hospitalier et Pierre LEVECQUE Sénéchal, commence la cérémonie dintronisation conforme aux règles habituelles.
Ce fut une cérémonie empreinte de solennité mais intimiste et conviviale, et, selon certains intronisés, très émouvante.
En ce lundi ensoleillé du 7 septembre 2020, sest tenue, dans la propriété de Michel et Rose CHAMPION, une cérémonie très importante pour les Anysetiers de la Commanderie du Maine et Perche.
Au lieu de la simple présentation des Impétrants, qui se déroule habituellement toujours en ce mois de rentrée, et en plein air, cest un Chapitre Magistral, réduit en nombre de participants, COVID oblige, qui a eu lieu.
Selon le cérémonial habituel, en présence de Michel CHAMPION, Président Honoraire de lOrdre et Grand Maistre Honoraire, et de Claude TREMBLAYE, Grand Maistre Honoraire et Chancelier Honoraire, Pierre LEFEBVRE, Grand Maistre de la Commanderie du Maine et Perche, présente lOrdre International des Anysetiers puis, Pierre LEVECQUE, Sénéchal, à son tour, explique lhistorique de la Commanderie du Maine et Perche. Alors, Pierre LEFEBVRE reprend la parole pour remettre la médaille de Maistre de Bouche Honoraire à Bernard COUDREUSE qui, pour des raisons de santé, doit quitter ses fonctions aux grands regrets du Chapitre et de toute la Commanderie. Ensuite, il procède à la prise de fonction, comme Maistre de Bouche, de Bernard GARRIGUES, élu lors de lAssemblée Générale du 7 mars 2020.
Le Sénéchal reprend la parole pour, non seulement rappeler les activités anysetières importantes de notre Commanderie, mais, surtout, pour, en quelques mots, expliquer ce que nous attendons des futurs Maistres Anysetiers.
Cest alors au tour de Dame Chantal BRILLANT, Maistresse des Novices, dindiquer que cest la première fois depuis 6 mois que « nous pouvons nous retrouver dans des conditions sanitaires exceptionnelles, rigoureuses mais nécessaires ». Elle précise quavec lautorisation du Président de lOrdre, quatre Impétrants vont être intronisés, ce soir, 7 septembre 2020, et confirmés lors du Chapitre Magistral du 16 octobre 2021, à Moncé en Belin. Il sagit de :
– Messire Jean-Louis FOURQUET,
Parrains Jean-Luc BRASSEUR et Claude TREMBLAYE
– Dame Catherine MARTINEAU,
Parrain Pierre LEFEBVRE et Marraine Françoise BOISAUBERT
– Messire Alain Prévost,
Parrain Bernard COUDREUSE et Marraine Bernadette TESSIER
– Messire Jacques BREHIER,
Parrains Claude TREMBLAYE et Jean-Luc BRASSEUR.
Après le rappel des préceptes anysetiers par Dame France MENAGER, Sénéchal Hospitalier et Pierre LEVECQUE Sénéchal, commence la cérémonie dintronisation conforme aux règles habituelles.
Ce fut une cérémonie empreinte de solennité mais intimiste et conviviale, et, selon certains intronisés, très émouvante.
En ce lundi ensoleillé du 7 septembre 2020, sest tenue, dans la propriété de Michel et Rose CHAMPION, une cérémonie très importante pour les Anysetiers de la Commanderie du Maine et Perche.
Au lieu de la simple présentation des Impétrants, qui se déroule habituellement toujours en ce mois de rentrée, et en plein air, cest un Chapitre Magistral, réduit en nombre de participants, COVID oblige, qui a eu lieu.
Selon le cérémonial habituel, en présence de Michel CHAMPION, Président Honoraire de lOrdre et Grand Maistre Honoraire, et de Claude TREMBLAYE, Grand Maistre Honoraire et Chancelier Honoraire, Pierre LEFEBVRE, Grand Maistre de la Commanderie du Maine et Perche, présente lOrdre International des Anysetiers puis, Pierre LEVECQUE, Sénéchal, à son tour, explique lhistorique de la Commanderie du Maine et Perche. Alors, Pierre LEFEBVRE reprend la parole pour remettre la médaille de Maistre de Bouche Honoraire à Bernard COUDREUSE qui, pour des raisons de santé, doit quitter ses fonctions aux grands regrets du Chapitre et de toute la Commanderie. Ensuite, il procède à la prise de fonction, comme Maistre de Bouche, de Bernard GARRIGUES, élu lors de lAssemblée Générale du 7 mars 2020.
Le Sénéchal reprend la parole pour, non seulement rappeler les activités anysetières importantes de notre Commanderie, mais, surtout, pour, en quelques mots, expliquer ce que nous attendons des futurs Maistres Anysetiers.
Cest alors au tour de Dame Chantal BRILLANT, Maistresse des Novices, dindiquer que cest la première fois depuis 6 mois que « nous pouvons nous retrouver dans des conditions sanitaires exceptionnelles, rigoureuses mais nécessaires ». Elle précise quavec lautorisation du Président de lOrdre, quatre Impétrants vont être intronisés, ce soir, 7 septembre 2020, et confirmés lors du Chapitre Magistral du 16 octobre 2021, à Moncé en Belin. Il sagit de :
– Messire Jean-Louis FOURQUET,
Parrains Jean-Luc BRASSEUR et Claude TREMBLAYE
– Dame Catherine MARTINEAU,
Parrain Pierre LEFEBVRE et Marraine Françoise BOISAUBERT
– Messire Alain Prévost,
Parrain Bernard COUDREUSE et Marraine Bernadette TESSIER
– Messire Jacques BREHIER,
Parrains Claude TREMBLAYE et Jean-Luc BRASSEUR.
Après le rappel des préceptes anysetiers par Dame France MENAGER, Sénéchal Hospitalier et Pierre LEVECQUE Sénéchal, commence la cérémonie dintronisation conforme aux règles habituelles.
Ce fut une cérémonie empreinte de solennité mais intimiste et conviviale, et, selon certains intronisés, très émouvante.
En ce lundi ensoleillé du 7 septembre 2020, sest tenue, dans la propriété de Michel et Rose CHAMPION, une cérémonie très importante pour les Anysetiers de la Commanderie du Maine et Perche.
Au lieu de la simple présentation des Impétrants, qui se déroule habituellement toujours en ce mois de rentrée, et en plein air, cest un Chapitre Magistral, réduit en nombre de participants, COVID oblige, qui a eu lieu.
Selon le cérémonial habituel, en présence de Michel CHAMPION, Président Honoraire de lOrdre et Grand Maistre Honoraire, et de Claude TREMBLAYE, Grand Maistre Honoraire et Chancelier Honoraire, Pierre LEFEBVRE, Grand Maistre de la Commanderie du Maine et Perche, présente lOrdre International des Anysetiers puis, Pierre LEVECQUE, Sénéchal, à son tour, explique lhistorique de la Commanderie du Maine et Perche. Alors, Pierre LEFEBVRE reprend la parole pour remettre la médaille de Maistre de Bouche Honoraire à Bernard COUDREUSE qui, pour des raisons de santé, doit quitter ses fonctions aux grands regrets du Chapitre et de toute la Commanderie. Ensuite, il procède à la prise de fonction, comme Maistre de Bouche, de Bernard GARRIGUES, élu lors de lAssemblée Générale du 7 mars 2020.
Le Sénéchal reprend la parole pour, non seulement rappeler les activités anysetières importantes de notre Commanderie, mais, surtout, pour, en quelques mots, expliquer ce que nous attendons des futurs Maistres Anysetiers.
Cest alors au tour de Dame Chantal BRILLANT, Maistresse des Novices, dindiquer que cest la première fois depuis 6 mois que « nous pouvons nous retrouver dans des conditions sanitaires exceptionnelles, rigoureuses mais nécessaires ». Elle précise quavec lautorisation du Président de lOrdre, quatre Impétrants vont être intronisés, ce soir, 7 septembre 2020, et confirmés lors du Chapitre Magistral du 16 octobre 2021, à Moncé en Belin. Il sagit de :
– Messire Jean-Louis FOURQUET,
Parrains Jean-Luc BRASSEUR et Claude TREMBLAYE
– Dame Catherine MARTINEAU,
Parrain Pierre LEFEBVRE et Marraine Françoise BOISAUBERT
– Messire Alain Prévost,
Parrain Bernard COUDREUSE et Marraine Bernadette TESSIER
– Messire Jacques BREHIER,
Parrains Claude TREMBLAYE et Jean-Luc BRASSEUR.
Après le rappel des préceptes anysetiers par Dame France MENAGER, Sénéchal Hospitalier et Pierre LEVECQUE Sénéchal, commence la cérémonie dintronisation conforme aux règles habituelles.
Ce fut une cérémonie empreinte de solennité mais intimiste et conviviale, et, selon certains intronisés, très émouvante.
Le 6 septembre, nous nous sommes retrouvés à LA PETITE PIERRE, une charmante commune située dans le Parc Régional Naturel des Vosges du Nord, pour laquelle on se déplace de loin pour ses restaurants et ses hôtels, mais également pour son château et ses musées.
Am 6. September trafen wir uns in « La petite Pierre » eine charmante Gemeinde im regionalen Naturpark der Nordvogesen. Man kommt von weitem dorthin für die Gastronomie und die Hotels aber auch für seine Burg und seine Museen.
Dans un très bel établissement, l’HÔTEL RESTAURANT DES VOSGES, Eric WEHRUNG le restaurateur, nous a concocté un menu qui a ravi tous les palais.
In einem sehr schönen Haus, das Hotel-Restaurant des Vosges, hat uns der Inhaber ein Menu das allen Gaumen schmeichelte zusammengestellt.
…Et notre ami Yves MERA, Maistre Anysetier, venu de Franche Comté nous a diverti durant le déjeuner avec sa cornemuse. Les autres clients du restaurant n’étaient pas en reste pour l’applaudir avec chaleur.
…Und unser Freund Yves Mera, Maistre Anysetier aus der Franche Comté angereist, vergnügte das Mittagessen mit seinem Dudelsack. Und nicht zuletzt applaudierten auch die anderen Kunden des Restaurant.
Et comme d’habitude: Avec et Sans Und wie immer: Mit und ohne
Puis nous nous sommes rendus dans un lieu atypique, un endroit créé par un artiste, un bourguignon passionné. C’était une visite hors du commun pour bien des raisons. Avec verve et passion, Denis LAVOYER nous a fait un cours d’histoire naturelle. Il nous a montré une salle de classe à travers les époques.
Wir begaben uns danach in einen atypischen, von einem leidenschaftlichen Künstler aus der Bourgogne, erschaffenen Ort. Es war aus mehreren Gründen eine aussergewönhliche Besichtigung. Mit Begeisterung und Leidenschaft erteilte uns Denis LAVOYER einen Kurs in Naturgeschichte. Er zeigte uns ein Schulzimmer in verschiedenen Epochen.
Puis il nous a présenté ses uvres, des sculptures étonnantes dans son musée et son jardin. Ce passionné, après avoir passé aux Beaux-Arts de Dijon, puis à Paris, a restauré le chur de léglise de La Petite Pierre.
Danach endeckten wir seine Werke, seine erstaunlichen skulpturen in seinem Museum und Garten. Nachdem er an der Kunsthochschule von Dijon und Paris studiert hatte, restaurierte er den Chor der Kirche von La petite pierre.
Il a participé à la réalisation de décors pour des théâtres et des spectacles :
– Notre-Dame de Paris de Robert Hossein en 1978 au Palais des Sports de Paris,
– Décors de stands, dexpositions et de maquettes pour des Musées
– Conception et réalisation dun criquet géant pour lexposition « Mi-démons, mi-merveilles » au Palais de la Découverte à Paris.
Er nahm auch Teil Entwürfe und Herstellungen von Teater- und showdekors sowie:
– 1978 : für das Musical « Notre Dame de Paris » von Robert Hossein im
Sportpalast von Paris
– Dekorationen von Ständen, Ausstellungen und Modellen für Museen
– Entwurf und Herstellung einer riesigen Grille für die Ausstellung “Halb- Dämonen, halb -Wunder” im Palais de la Découverte in Paris
Pour clore cette très belle journée, Didier FOLLENIUS, Maistre Anysetier et fervent chasseur, nous pilota vers un endroit secret, au milieu de cette majestueuse forêt où il nous a fait découvrir son merveilleux chalet de chasse, nous offrant le verre de l’amitié.
Zum Abschluss dieses wunderschönen Tages lotste uns Didier Follenius, Maistre Anysetier und Jäger aus Leidenschaft, mitten in diesem majestätischen Wald zu einem wunderbaren Jagdchalet. Dort schenke er uns ein freundschaftsgetränk ein.
Journée culturelle, ludique, joyeuse et riche en amitié partagée.
Ein Tag der Kultur, der Unterhaltung, der Freude und der gemeinsamen Freundschaft.
Par une belle journée ensoleillée le samedi 5 septembre 2020 les Membres du Chapitre de la Commanderie du Comté de Nice ont assisté en présence de Norbert BENEZET, Chancelier de la Région 2, représentant de l’Ordre, à la remise de camails pour 3 nouveaux membres.
Cette cérémonie a permis d’accueillir au sein de la Commanderie les 3 postulants dont l’intrônisation n’a pas pu se faire en mars dernier du fait de l’annulation de notre Chapitre Magistral 2020.
Un apéritif puis un déjeuner en toute convivialité, dans un cadre superbe surplombant la mer ont été proposés sur les terrasses de l’établissement et appréciés par l’ensemble des participants.
Un beau souvenir pour cette année si difficile par rapport au contexte sanitaire…
Journée exceptionnelle au Musée de la Mer et de la Marine pour présenter la candidature du phare de Cordouan à l’inscription sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Nous avons participé, le 6 septembre, à la Journée « Et si on rêvait d’un phare » dédiée à l’inscription du phare de Cordouan sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco, accueillis par nos amis Anysetiers Norbert Fradin et Elisabeth Vigne au Musée de la Marine et de la Mer.
Il faut rappeler que, depuis de nombreuses années, les membres de l’Association « Phare de Cordouan et de Grave » ont monté un dossier, avec des structures régionales et inter-régionales, en vue de cette inscription. Le phare est classé LE candidat français (signature du Président Macron) pour cette année, mais la concurrence internationale sera sévère, devant le nombre de dossiers retenus par dautres pays.
Nous avons pu admirer une exposition photographique « Nuits d’Estuaire » et des pièces de la collection Fradin du MMM et du Port autonome.
Dans le vaste auditorium, plusieurs centaines de spectateurs ont pu assister à divers moments forts :
–Cordouan et son histoire : Phare des rois et Roi des Phares avec des conférenciers historien de la marine et spécialiste du patrimoine des phares.
–Cordouan et l’estuaire, entre danger et fascination avec Yves Parlier, grand navigateur et ingénieur de marine et Michel Pétuaud-Létang, architecte spécialiste de notre terroir.
–Enfin, un spectacle musical animé « Le Pirate et le Gardien de Phare » a réuni les grands et les petits.
Pour les curieux, un espace librairie présentait des ouvrages sur les phares et notamment le Phare de Cordouan. Nous avons pu y rencontrer le dernier gardien du phare (2012), Jean-Paul Eymond, qui a vécu dans lintimité du phare en mer pendant plus de 30 ans !
Une très belle journée célébrant l’une des merveilles d’Aquitaine !!
EGLISE DU MENOUX – Patrimoine Culturel du Berry Dans les Années 1970, le peintre et sculteur d’origine Bolivienne Jorge CARRASCO y a posé ses palettes de couleurs vives pour enduire les murs de motifs sinueux et ronds, hypnotiques. On est envouté par ce travail audacieux et onnirique, qui se décline quelques mètres plus loin, au coeur de l’atelier de l’artiste disparu le 25 juillet 2006. Jorge CARRASCO est né le 5 mai 1919 à La Paz en Bolivie. Tout enfant, lors des séjours dans la propriété familiale d’Achicala, il découvre la vie des Indiens, partage les jeux des enfants et fabrique avec eux des petites figurines d’argile traditionnelles, dont il dit qu’elles furent ses premières scultures. A La Paz, alors qu’il observe les indiens en train de tailler à la main les blocs de granit qui serviront à paver les rues de la capitale, sa mère l’initie à l’art du dessin et de la peinture. En 1954, Jorge CARRASCO part à la découverte de l’Europe : Gênes, Venise où il participe, en tant que représentant de la Bolivie, à la Biennale de Venise, puis ce sera l’Espagne, la France, la Suède, l’Angleterre, l’Allemagne et la Suisse. Après la visite de l’eglise sans suivie la découverte de l’atelier de l’artiste. LE VILLAGE : Le Menoux est un petit village Français, situé dans le département de l’Indre et la région du Centre Val de Loire. Ces habitants sont appelés les Ménousiens et Ménousiennes. La commune s’étant sur 5,6 Km² et compte 437 habitants. (voir diapos)
Un déjeuner au restaurant “LE PRIEURE” à SAINT MARCEL, nous a permis de reprendre des forces pour la visite de l’Arborétum.
ARBORETUM DE LA GRANDE LIENNE situé aux environs du Parc Naturel Régional de la Brenne, dans le Berry. Le domaine, d’une superficie de 70 hectares, est paysagé de collections botaniques avec pour objectif de protéger la nature, de sauvegarder des espèces existantes et rechercher de nouvelles espèces. L’arboretum est organiser autour de grandes prairies et de massifs forestiers dans lesquels il s’intègre naturellement offrant ainsi de multiples perspectives pour une promenade remarquable d’ambiances diverses, empreintes de sérénité. Depuis 1992, Patrick Alès, son épouse Jacquie et sa fille Patricia ont redonné vie au jardin d’inspiration romantique créé par Léonce TESTAUD-MARCHAIN au 19ème siècle, véritable patrimoine végétal où il fait bon s’attarder, rêver et flâner. Le domaine de la Grande Lienne est depuis 2015 la proproété du Fonds de dotation Patrick Alès. L’Epistolière Mireille BRETSCHNEIDER
Quand la pourpre anysetière rejoint le vert des jardiniers
Bien que récente, notre participation à la célébration de la Saint Fiacre aux côtés de lAssociation pour la Promotion de Bléville , Dollemard et du Grand Hameau devient une agréable tradition que même les contraintes dues à la Covid nauront pu empêcher cette année.
Bien sûr les participants étaient moins nombreux que dhabitude mais notre Commanderie était là, représentée par son Grand Maistre Jacques Lemonnier, Claude Chevoble Sénéchal et Jean Claude Couturaud, Connétable honoraire de notre Commanderie.
Cest masqués et en cortège, précédés par de jeunes scouts de Sainte Adresse portant la magnifique présentation de fruits et légumes des Jardins Ouvriers, que nous avons rejoint léglise Saint Jean Baptiste . Après la messe prolongée par le traditionnel et toujours émouvant « Amazing Grace » interprété à la cornemuse, hommage fut rendu devant le monument aux Morts pour la France en présence de Mme Agnès Firmin-Le Bodo Députée , de Dominique Prévost Adjoint au Maire et Président de l’Association , et de Christian Duval Conseiller municipal délégué
Le temps un peu frisquet nincitant pas à rester dehors, rendez-vous donné à la Salle paroissiale pour les remerciements dusage suivi du verre de lamitié………également dusage !
Le mercredi 12 Août 2020, la Commanderie d’Alsace des Anysetiers invitait à une visite guidée de l’Entreprise BOEHLI à GUNDERSHOFFEN
Am Mittwoch, dem 12. August 2020, lud die Elsässische Commanderie der Anysetiers zu einer Führung durch das Unternehmen BOEHLI in GUNDERSHOFFEN ein.
BOEHLI, les bretzels bien connus par tous, alsaciens ou pas ! Maintenant nous savons tout sur leur fabrication et nous les dégusterons dorénavant avec, encore plus, de gourmandise lors de nos apéritifs !
BOEHLI, die berühmten Brezeln… Von allen, Elsässer oder auch nicht, bekannt! Nun erfahren wir alles über die Herstellung. Danach werden wir noch besser diese Leckereien bei unseren Aperitifs genießen!
Mais auparavant, nous nous sommes retrouvés autour d’une table du Restaurant MULLER à Niederbronn-les-Bains. C’est avec plaisir que nous avons passé tous ces moments dans la joie.
Aber zuvor saßen wir am Tisch des Restaurants MULLER in Niederbronn-les-Bains. Mit Freude haben wir all diese Momente genossen.
Avec ou sans ??
Mit oder ohne ??
Et cette journée s’est terminée chez nos amis, THEO Maistre Anysetier et son épouse ELIANE qui nous ont invités pour le pot d’au revoir.
Dieser Tag endete bei unserem Freund und Maistre Anysetier THEO und seiner Gemahlin ELIANE die uns zu einem Abschiedsglass eingeladen haben.
Et l’heure tournait et tournait car il est toujours difficile de se séparer après avoir passé de si beaux moments d’amitié.
Und wie so oft, lief uns die Zeit davon den jedesmal ist die Trennung nach solch schönen Momente schwierig.
d’Alsace fait son retour à une vie “presque normale”. Et pour recoller à lavenir, les Anysetiers dAlsace se replongent ………dans leur passé en visitant la Maison rurale de l’outre forêt à Kutzenhausen
Nach dieser langen Ausgangssperre kehrt die Commanderie d’Alsace in das “fast normale” Leben zurück. Und um wieder in die Zukunft zu schauen, machen die Anysetiers vom Elsass einen Sprung………..in ihre Vergangenheit mit der Besichtigung des Landhausmuseums in Kutzenhausen
En effet, le 19 juillet, avec une incursion dans l’Outre Forêt, la Commanderie d’Alsace de l’Ordre International des Anysetiers a souhaité reprendre “un peu” la vie d’avant, pour relever les têtes et voir le bon côté des choses.
Tatsächlich wollte die Commanderie d’Alsace des Internationalen Ordens der Anysetiers am 19. Juli mit einem Ausflug auf die “andere Seite des Waldes” das Leben wie zuvor “ein wenig” wieder aufnehmen, hochschauen und die gute Seite der Dinge sehen.
Dans la MAISON RURALE DE L’OUTRE FORET, nous avons découvert le mobilier du XIXème siècle, une stub avec son alcôve, meublée à l’ancienne bien sûr, la cuisine et ses ustensiles d’autrefois, une ancienne salle de classe avec ses bancs rugueux. En fermant les yeux, on entendait crisser
les plumes Sergent Major et on sentait l’encre bleu qui souillait nos doigts.
Im LANDHAUSMUSEUM de “L’OUTRE FORET” entdeckten wir die Möbel des 19. Jahrhunderts, eine Stube mit Nische, natürlich Epochegerecht eingerichtet, die Küche und die Ustensilien von gestern, ein altes Klassenzimmer mit rauen Bänken. Mit geschlossenen Augen konnte man noch die Schreibfedern quietschen hören und die blaue Tinte, die unsere Finger befleckte, riechen.
Mais, cette journée a d’abord été entamée à la GRANGE FLEURIE à Hohwiller, par un déjeuner de joyeuses retrouvailles. Der Tag begann jedoch zuerts in dem Restaurant “La Grange Fleurie” in Hohwiller, mit einem freundlichen “Wiedersehens-Menu”.
Yves, notre ami Anysetier, ventriloque à ses heures, est venu de Franche Comté accompagné de son épouse Laurence et il a su nous faire rire grâce à son inséparable Greg.
Yves, unser Anysetierfreund, und zur Gelegenheit auch Bauchredner kam in Begleitung seiner Ehefrau Laurence aus der Franche Comté. Dank seines unzertrennlichen Greg wusste er uns zum Lachen bringen.
Venus de Stuttgart, de Kehl, de Franche Comté, des Vosges et du fin fond du Haut Rhin, sans parler de celles et ceux venus des quatre coins du Bas-Rhin, Anysetiers et sympathisants ont fait fi de la sinistrose générale pour participer à cette journée culturelle dans ce joli coin d’Alsace du Nord.
Angereist aus Stuttgart, aus Khel am Rhein, aus der Franche Comté sowie aus den Vogesen und vom Ende des “Haut Rhin”, gesamt mit den Anysetiers und Afficionados aus dem ganzen “Bas Rhin” trotzten Alle der allgemeinen “Schwarzseherei” um an diesem kulturellen Tag in dieser schöne Ecke vom Nordelsass teilzunehmen.
La Commanderie d’Alsace de l’Ordre International des Anysetiers a été particulièrement heureuse d’accueillir des “petits nouveaux” qui ont apprécié cette ambiance conviviale Anysetière. Si preuve il fallait, ils reviendront
Die Commanderie d’Alsace des Internationalen Ordens der Anysetiers freute sich besonders über “Neulinge”, die diese freundliche Anysetier-Atmosphäre schätzten. Der Beweis, sie werden wiederkommen.
Photo DNA
Nous ne pouvions pas nous séparer ainsi… alors décision a été prise de visiter Hunspach, le village préféré des Français 2020, où le verre de l’amitié a fait l’unanimité sous un chaud soleil alsacien.
Uns nun zu trennen war unvorstellbar, so haben wir beschlossen das Lieblingsdorf 2020 Franreichs zu besichtigen: Hunspach. Ein Freundschaftsgetränk krönnte einstimmig so diesen Tag unter einer herlichen Sonne.
Ah les amis, imaginez cette petite vidéo avec son ambiance musicale! Malheureusement cette possibilité n’est (pour le moment?) pas disponible sur notre site.
Meine Freunde, was wäre dieser Kurzfilm mit der Musik zur Unterstützung! Nun ist diese Möglichkeit (zur Zeit?) nicht vorhanden auf unserer Webseite.
Pour finir, pourquoi pas un petit quizz? Zum Schluss wie wär’s mit einem kleinen Quiz?
Essayez donc de remettre la bonne tête sur les visages masqués et, pour corser un peu le défi, si vous pouviez y associer le prénom…
Versucht mal den richtigen Kopf auf das maskierte Gesicht zu setzen und vielleicht könnt ihr auch den Vornahmen jedem zuordnen
ATTENTION: IL Y A UN PIÈGE ACHTUNG: ES GIBT EINE FALLE
Et pour couronner le tout Und zur Krönung des Tages
En ce jour, la presse locale, les DNA (rien à voir avec la génétique ADN ha! ha!), était présente et nous fit l’honneur d’un article sur cette sortie Gastro-Culturelle dans l’édition du 30 juillet.
An diesem Tage war die lokale Presse, die DNA (dies hat nichts mit dem Erbgut zu tun hi! hi!), present und machte uns die Ehre, in der Ausgabe des 30. Juli, eines Artikels über unseren kulinarisch-kulturellen Ausflug. Ich bitte im voraus um Verzeihung bei unseren deutschen Freunde, wenn ich diesen Text nicht übersetze.
Sont représentés avec procuration (6) : BOSSALINI Didier, DELCROIX Michel, LEFEVRE Jean-Paul, MACHET Elena, MORETTE Patrick, NGUYEN Caroline.
Soit au total 25 membres présents ou représentés sur les 34 membres que compte la commanderie. Le quorum est atteint.
Le Grand Maistre accueille et remercie les membres présents malgré les craintes suscitées par la COVID19 ainsi que les membres qui se font faits représenter
Activités 2019 des Anysetiers :
Le Grand Maistre retrace les sorties et événements, occasions pour notre Commanderie de recevoir des dons :
– Le 30 juin : promenade à Hell-Bourg, déjeuner au restaurant « chez Alice », visite de la maison Folio et du musée des musiques et instruments de lOcéan Indien (maison Morange). 12 Anysetiers et leurs amis ont participé et lOIAB a reçu 80 de dons
– Le 15 août : repas gastronomique chez Sylviane et Jean Claude Pieribattestisous le double signe de la Corse et de Napoléon né 250 ans plus tôt ; 35 Anysetiers et leurs amis ont participé et lOIAB a reçu 630 de dons. Cela a été loccasion de faire connaissance avec nos futurs membres potentiels, intronisés au chapitre suivant : Sandrine et Didier Bossalini et de retrouver avec plaisir danciens Anysetiers comme Carmelo, Gérard ou encore Philippe, et dautres amis sympathisants.
– Le 5 octobre : 26ème grand chapitre à lhôtel Creolia, couvert par Zinfos 974, sous la houlette du Grand Maistre Jean-Charles Manier, en présence du Trésorier international de lOrdre, Daniel Moreau, suivi du repas de gala dansant animé par DJ Alain P. qui a rassemblé 56 personnes. Les fonds recueillis pour la Commanderie, après déduction des frais engagés sélèvent à 1266 .
– Le 6 octobre : lendemain du Chapitre magistral, un repas avec des membres du CA et le représentant de lOrdre International au domaine Moka à Sainte Marie, après visite de latelier grandeur nature de Marco Ah Kiem.
– Du 11 au 13 octobre 2019 : Trophée de Golf des Anysetiers à La Montagne qui a permis de rassembler, après déductions des charges, 2500 pour notre Commanderie.
– Le 1er décembre 2019 : Accueil chaleureux de 25 dentre nous et amis chez Marie Hélène Neyra et François à La Montagne autour du Beaujolais et de ses traditions.
uvres sociales, culturelles et philanthropiques :
– Le 15 juin 2019 Goûter, évènement musical et cadeaux (foulards) pour la fête des mères et des pères à lEHPAD Saint François dAssise 11 Anysetiers étaient présents
– Le 5 octobre 2019, don de 500 à la présidente de lassociation Education-solidarité, Alikara Soucilabano, lors du dernier Grand Chapitre.
Comptes financiers 2019 :
Les comptes de lassociation sont exposés de façon précise par Largentier/trésorier suppléant en labsence de lArgentière Caroline NGUYEN, démissionnaire. Ils laissent apparaître un résultat excédentaire.
La Commanderie a su dégager des excédents des actions quelle a organisées et par là même a su faire le bon choix des activités à initier (trophée de golf, beaujolais nouveau, cuisine du monde ). Elle a su également « maîtriser » les dépenses pour les rendez-vous incontournables que sont lAG et le Chapitre qui dégagent par essence très peu de résultat, tout en y apportant de la nouveauté.
Projet 2020 : la Commission des Affaires sociales et Culturelles
Le grand-Maistre/Président demande à Dominique Picardo de bien vouloir présenter le projet de Commission des Affaires sociales et Culturelles (à linstar de ce qui est déjà mis en place dans lhexagone) de création dun fonds de 6 000 .
En 2020, du fait de la moindre possibilité de collecte liée à la crise COVID 19, cette somme est ramenée à 4000 . A cette fin, il est proposé douvrir, dans la comptabilité de la Commanderie, un compte spécial approvisionné par les souscriptions et contributions volontaires recueillies au cours des manifestations organisées par la Commanderie, ainsi que les intérêts des fonds placés. Il est également proposé de créer au sein de la Commanderie une commission dattribution des dotations dénommée Commission des Affaires Sociales et Culturelles (CASC). La décision dutilisation de tout ou partie de lavoir de ce compte spécial est de la compétence de la Commission dattribution, sur proposition du Maistre Hospitalier, Prévôt du Chapitre/membre du CA, spécialement chargé de suivre et dorganiser, en collaboration avec le Trésorier, laction philanthropique sociale et culturelle de la Commanderie.
Chaque membre Anysetier est force de proposition et, à ce titre, participe à la commission (sans droit de vote) pour présenter et défendre le/les projet(s) quil a identifié(s). Une fois constituée, la Commission des Affaires Sociales et Culturelles (CASC) définit son règlement intérieur quelle fait approuver par le Conseil dAdministration sur la base des éléments définis par le national. Cette commission se compose de lHospitalier, du trésorier, dun autre membre du bureau et de deux personnes élues en AG et représentant les membres de la Commanderie.
Votes et composition du chapitre/CA :
La composition du nouveau CHAPITRE/CA est la suivante :
Petite Journée festive dimanche 19 juillet 2020 entre Anysetiers au “Domaine du Prieuré à Magny”. Les retrouvailles étaient bien entendu avec avec masques et gel hydro-alcoolique. Le soleil a rendu cette journée très agréable et l’ensemble des convives étaient ravis de se retrouver autour d’une sangria blanche concoctée par Yves avec petits amuse-bouche suivi d’un merveilleux repas qui s’est terminé vers les 16H. L’ambiance était parfaite.
Pour vous proposer la meilleure expérience de visite, nous avons besoin d'utiliser les cookies.
Vous pouvez personnaliser le paramétrage en cliquant sur "Paramètres des cookies"
Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. La désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durée
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Durée
Description
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_XN227543R8
2 years
This cookie is installed by Google Analytics.
_gat_gtag_UA_239284087_1
1 minute
Set by Google to distinguish users.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
.gif)
.JPG)
.JPG)
Après ce long confinement, la commanderie 
